Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie udało mi się was znaleźć na Facebooku. Uwielbiam bańki, zdecydowanie poprawiły mój zły dzień.)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4570 wpisów.
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Puszczam bańki, bo nie mogę spać tutaj w Marysville w stanie Waszyngton! 🫧)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć zza wielkiej wody. Razem z synem byliśmy tak podekscytowani widokiem wielu stanów USA, a potem nas, takich małych!)
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale fajnie być po drugiej stronie świata i czymś sterować!!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja mama odeszła mniej niż 24 godziny temu, a to wywołało u mnie uśmiech, bo ona by to uwielbiała. Nacisnęłaby przycisk tysiąc razy i pokazała wszystkim wnukom, żeby chichotały. Naprawdę bardzo za nią tęsknię.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chcę tylko powiedzieć, jak bardzo doceniam przypadkowe trafienie na waszą stronę. Po pięciu poronieniach po raz pierwszy zostałam mamą. Moja córeczka siódmego skończy pięć miesięcy. Ma trudności z przybieraniem na wadze i lekarz właśnie zalecił jej mleko modyfikowane. Dziś w nocy próbowała go po raz pierwszy i nagle, od 00:30, zaczęła co jakiś czas wymiotować przez ponad godzinę. Byłam zestresowana, przerażona i bliska płaczu. Wasze bańki wywołały uśmiech na mojej twarzy i dały mi trochę spokoju. Bardzo dziękuję za tę maleńką chwilę radości. Ukoiła moją duszę.)
So cool!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale fajne!!)
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki za rozjaśnienie mojego dnia, gdy tkwię w domu z urazem pleców! BAŃKI DLA WSZYSTKICH.)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jest 2 w nocy. Nie mogę spać i nie mogę uwierzyć, że puszczam bańki na czyimś podwórku tylko dlatego, że ktoś na FB opowiedział nam o tej świetnej stronie. Dużo serdeczności.)
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Razem z chłopakiem i maleństwem świetnie się bawimy, puszczając bańki na waszym podwórku. To nasza nowa ulubiona rzecz. Dopiero się o niej dowiadujemy, jest taka fajna, zabawna i inna. Obyście robili to dalej, uwielbiamy to, wrócimy. Dziękujemy.)
Hello from NZ!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć z Nowej Zelandii!)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To super. Widok odlatujących małych baniek poprawił mi dzień. Wyjątkowy pomysł, a czytanie wpisów w księdze gości jest takie pogodne.)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, jest 2:54 i znalazłem tę świetną maszynę do baniek!! Jestem punkowym g*wniarzem z wioski w Ohio 🫶 Bardzo mi się spodobało to zobaczyć i uważam, że to urocza strona. Cieszę się, że działa od 2001 roku, to absolutnie świetne!! Wasza strona z bańkami jest ch*lernie odlotowa 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale fajnie puszczać bańki z Deland na Florydzie. Trochę zaszkliły mi się oczy przy czytaniu wpisów z tylu różnych miejsc. To po prostu wspaniałe!)
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Staliście się viralem, czekanie trwało wieki. Zdecydowanie było warto :))
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ciekawostka dnia: wiewiórki to jedyne ssaki zdolne przeżyć upadek przy prędkości granicznej. Czyli w pewnym momencie zrzucaliśmy wiewiórki z samolotów, żeby zobaczyć, co się stanie. Nauka!)
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To wywołało u mnie tak wielki uśmiech. Dzięki za rozsiewanie radości i pozytywnego nastawienia po całym globie!! Tak fajnie być dzięki temu w kontakcie z innymi.)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Czy mogę wam powiedzieć, jak bardzo mnie ucieszyło zobaczenie, że te bańki są ode mnie? Co za dar. Dziękuję. 💕)
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To zdecydowanie najsłodsza rzecz na świecie! Życzę wam obojgu wszystkiego najlepszego!)
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To dało mi tyle szczęścia. Ten rok był trudny. Dziękuję za ten projekt <3)
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jest 1 w nocy, wszyscy poza mną śpią, przytulam się do dzieci i męża. Podczas przeglądania FB trafia mi się link do waszej strony i tak bardzo cieszy mnie naciskanie przycisku baniek 😂😂 Wrócę nacisnąć jeszcze raz i pokazać mężowi. 2001!! Nie mogę uwierzyć, że dopiero teraz to widzę. UWIELBIAM TO!!!)
Yall went viral! Congrats!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Staliście się viralem! Gratulacje!)
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cieszę się, że przypadkiem na to trafiam. 🖤)
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To takie dobre i ciepłe. Każdemu, kto to widzi, życzę pięknego, dostatniego życia 🫶)
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Udało mi się puścić bańki aż z małego australijskiego miasteczka na wsi. To gangsterskie.)