Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
I come here from time to time, just to make a few bubbles appear thousands of miles from me and be amazed by the magic of Internet. 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Przychodzę tu od czasu do czasu, żeby sprawić, by tysiące mil ode mnie pojawiło się kilka baniek, i zachwycać się magią internetu. :))
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Niedawno dotarła do mnie wiadomość o tej stronie. To ch*lernie ciekawe i sprytne, że można uruchamiać puszczanie baniek z drugiego końca kraju czy świata. Najpierw powstały promy kosmiczne, potem to. Ludzkość nie przestaje zadziwiać. Haha.)
Daniel M.
from
Fortaleza, Ceará, Brazil 29 maja, 2018
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jedna z moich ulubionych stron w internecie, zwłaszcza na przytulne wieczory! Nic nie dorówna wspaniałemu uczuciu puszczania baniek po drugiej stronie świata. Pozdrawiam i mam nadzieję, że uda wam się to szybko naprawić!)
I used to live very close to your cam but recently moved back to NY. Just found this and sent some bubbles out! WOOHOO!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kiedyś mój dom był bardzo blisko waszej kamery, ale niedawno przyszła pora wrócić do Nowego Jorku. Właśnie trafiam na to i puszczam trochę baniek! HURRA!)
Gamm Gammz
from
LAURELDALE,PA. U.S.A. 5 maja, 2018
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, Andie i Mike!! Mam nadzieję, że macie wspaniały dzień! Bardzo dziękuję za ten ŚWIETNY pomysł z maszyną do baniek, którą każdy może się cieszyć!! Oboje jesteście taaacy WSPANIALI!!!)
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki, dziękuję, kimkolwiek jesteś. Przesyłanie baniek tam i z powrotem — oby udało ci się zobaczyć tę wyjątkowo wielką. Poprawiło mi to dzień, dziękuję.)
Stephanie
from
Laureldale,PA.U.S.A. 24 kwietnia, 2018
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jutro mam urodziny, a dziś puszczam bańki ku pamięci A.J. Schwarza (Floryda), który zasługuje na to, by zawsze być kochanym... Wszystkiego najlepszego, A.J.
(24.04.1983) Spoczywaj w pokoju. (02.05.1993)
„KOCHAM CIĘ, A.J.!”)
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Witajcie, ludzie. Udało mi się znaleźć tę stronę i nacisnąć przycisk z napisem „bańki”, a na ekranie pojawiło się wiele kulistych kształtów. 10/10. Polecę ją pozostałym marsjańskim braciom. (To żart, proszę, nie bierzcie tego poważnie).)
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ta świetna mała strona pojawiła mi się w moim zaśnieżonym domu w Iowa i po prostu ją uwielbiam! Bardzo się cieszę z jej znalezienia i pewnie będę zaglądać częściej. :))