Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wesołych Świąt wszystkim! Dzięki za bańki i dzięki osobie, która dzieli ze mną bańkowy czas! Kimkolwiek jesteś.)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Siedzę samotnie w swoim małym pokoju w zimnym, ciemnym, oblodzonym Massachusetts i słoneczny widok z waszej kamery wywołuje uśmiech. Potem naciskam przycisk „bańki”, a gdy po kilku sekundach strumień baniek odpływa w powietrzu, naprawdę śmieję się na głos. To jeszcze lepsze wykorzystanie internetu niż pierwsza kamera z dzbankiem do kawy. Dziękuję.)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za tę niedorzeczną, zabawną kamerę. Przez kilka lat nie było mi po drodze ją sprawdzić. Miło widzieć, że nadal jest.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Włączam oglądanie, a w tle stoi dziwna postać. Strasznie przerażające, była chyba 1 w nocy czasu Florydy.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To wyjątkowa strona. Uwielbiam prosty wygląd i pomysł. Mam nadzieję, że będziecie mogli robić to jeszcze przez wiele lat.)
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku. Dziękuję za waszą internetową maszynę do baniek.)
Joanne and son Zak.
from
N.Ireland 18 grudnia, 2017
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mój syn ma autyzm i trudności w nauce, ale przez całe życie uwielbia oglądać bańki. Ma 13 lat, a ja po cichu też je kocham. Jest 21:35, poniedziałek 18 grudnia.)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę fajna strona, NAPRAWDĘ. Taka prosta, a moja córka ogląda kamerę, żeby zobaczyć, czy ktoś przejdzie. Da się sprawdzić, ile osób teraz ogląda?)
Nancy
from
Connellsville, Pennsylvania 15 grudnia, 2017
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kiedy się stresuję i potrzebuję „wyłączyć się” na 10 sekund, przychodzę tu i klikam mały prostokąt. Andie i Mike — nie wiecie, jak przyjemny, pozytywny i odświeżający PREZENT dajecie tylu ludziom na całym świecie. Wyobraźcie sobie, cała planeta!!! Bardzo, bardzo dziękuję! Wesołego Bożego Narodzenia, radosnych świąt, radości w Nowym Roku i najlepszych życzeń dla was oraz wszystkich moich BAŃKOWYCH PRZYJACIÓŁ! Serdecznie, Nancy.)
Chris od Schleswig-Holstein, Germany napisany 24 września 2026
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters :) Greetings to all readers and the author! :)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Trafiłem/trafiłam tutaj po znalezieniu tej perełki w newsletterze Luzii z Krautreporters :) Pozdrowienia dla wszystkich czytelników i autora! :))