Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam odwiedzać waszą świetną stronę i puszczać bańki, bo właśnie dowiedziałam się, że zostanę babcią dwóch pięknych wnuczek!! A także oglądać testy kocich plam! Bardzo dziękuję za dzielenie się ze światem waszą niesamowitą, wspaniałą, zabawną i relaksującą stroną!! Niech Bóg błogosławi was, waszą rodzinę i przyjaciół!)
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Pierwszy raz udało mi się was znaleźć tak wiele lat temu. Nadal od czasu do czasu zaglądam wypuścić trochę radosnych baniek.
Dzięki wam obojgu, buziaki xx.)
After several gloomy days, i stumbled across a link to this page and instantly burst into laughter when my bubbles started.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Po kilku ponurych dniach trafia mi się link do tej strony i od razu wybucham śmiechem, kiedy ruszają moje bańki.)
Neil
from
Colchester, Essex, England 18 stycznia, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć! Ostatnie moje kliknięcie przycisku uruchamiającego waszą maszynę było w 2005 roku — wiek: 21 lat, praca na pełen etat w elektryce. Teraz właśnie klikam ponownie, mam 33 lata i pracuję na część etatu jako pomoc w akwarium. Miło widzieć, że nadal jesteście. Najlepsze życzenia dla was obojga. :))
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam waszą kamerę z bańkami od pierwszego przypadkowego trafienia na nią, dawno temu na początku lat 2000. Nigdy wcześniej nie było mi dane zobaczyć interaktywnej kamery i wydała mi się najfajniejszą rzeczą na świecie (zresztą nadal tak uważam). Bardzo dziękuję za jej uruchomienie i utrzymywanie tak długo. Za każdym razem, gdy wypuszczam trochę baniek, gwarantuje mi poprawę humoru! To taka czysta, prosta radość i na pewno jest wiele, wiele osób takich jak ja, które też ją kochają!!! Niech żyje Bubble Cam!!)
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Całkowite rozczarowanie: 17 godzin czekania i nic nie było widać. Najgorszy dzień mojego życia, a niedawno zdarzyło mi się przejść badanie prostaty.)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona jest niesamowita. Bardzo twórcza! Podobały mi się zdjęcia waszego domu i wyprawy na Keys. Obudziły we mnie tęsknotę za Key West. Dale, moja druga połowa, i ja mieszkaliśmy na Keys przez 15 lat. Oboje też pochodzimy ze Środkowego Zachodu: ja z Butler w Missouri, a Dale z Shawnee Mission w Kansas. Może ludzie ze Środkowego Zachodu, odcięci od morza, bardziej doceniają wybrzeże! Teraz mieszkamy w Pensacoli i oglądanie stąd baniek na waszym patio bardzo mnie ucieszyło. DZIĘKI!)