Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Tradução do inglês para o português: Site brilhante, me fez abrir um enorme sorriso. Valeu.)
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
4571 mensagens.
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Tradução do inglês para o português: Belas bolhas, adoraria brindar com vocês com champanhe!)
The bubble machine was funny!
(Tradução do inglês para o português: A máquina de bolhas foi engraçada!)
Awesome page.....really fun.
(Tradução do inglês para o português: Página incrível... Muito divertida.)
Bubblelicious !
(Tradução do inglês para o português: Bolhicioso!)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Tradução do inglês para o português: Ei, Andie! Finalmente consegui ver o site. Adoro a câmera de bolhas! Falo com você logo! Se cuida!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Tradução do inglês para o português: Obrigado, pessoal, eu precisava disso hoje. Devo um ou dois sorrisos a vocês.)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Tradução do inglês para o português: Foi muito legal fazer bolhas na Flórida, no pátio de vocês. Obrigado.)
great fun keep it up 🙂
(Tradução do inglês para o português: Muito divertido, continuem assim :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Tradução do inglês para o português: Primeiro, meu inglês é ruim, desculpem, só tenho 16 anos. Gosto desta página, é legal ver que posso criar bolhas na Flórida. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Tradução do inglês para o português: Ótimo site... Obrigado por fazerem isso.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Tradução do inglês para o português: Que ótima maneira de fazer alguém sorrir. Parabéns pela ótima ideia!!! CONTINUEM BORBULHANDO!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Tradução do inglês para o português: ENCONTREI ESTE SITE TENTANDO PARECER OCUPADA NO TRABALHO E AGORA TODO MUNDO NO ESCRITÓRIO JÁ VIU!! ACHO FABULOSO E PEÇO DESCULPAS POR PROVAVELMENTE TER GASTADO A MAIOR PARTE DO LÍQUIDO DE BOLHAS! P.S.: O GATO DE VOCÊS PARECE TÃO OCUPADO QUANTO EU AGORA: TOTALMENTE SOBRECARREGADO E MAL PAGO! ABRAÇOS, LYNN, BEIJOS)
They made me smile :]
(Tradução do inglês para o português: Elas me fizeram sorrir :])
Now here's something you don't see every day...LOL
(Tradução do inglês para o português: Eis algo que não se vê todo dia... Kkk)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Tradução do inglês para o português: Este é o melhor site que já vi. As bolhas me deixam muito feliz 🙂 Vocês são legais.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Tradução do inglês para o português: Vocês são doidos! Mas a webcam é ótima. Adorei a rapidez!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Tradução do inglês para o português: Sim, é claro que quero operar à distância uma máquina de bolhas do outro lado do planeta. É para isso que serve a internet!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Tradução do inglês para o português: Continuo adorando as bolhas, obrigado, Andie e Mike... Costumava olhar o site há cerca de um ano. Sinto um pouco de falta da vista ampla. E o que aconteceu com A.C.? Continuo olhando a câmera, mas não vejo o gato há algum tempo... Aliás, as mensagens aqui são quase tão animadoras quanto a máquina de bolhas. Ótimo site, obrigado de novo :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Tradução do inglês para o português: Obrigado pela diversão. O site é pura poesia num mundo que precisa muito dela.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Tradução do inglês para o português: Vocês realmente alegraram meu dia depois de um dia muito, muito chato na escola.)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Tradução do inglês para o português: Que original!!!! Espero que as bolhas também façam vocês sorrirem!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Tradução do inglês para o português: O site de vocês me faz sorrir. Talvez uma dessas bolhas encantadoras suba bem alto no céu e ajude o mundo a sorrir. Deus abençoe os Estados Unidos.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Tradução do inglês para o português: Deve fazer seis meses desde minha última visita. Fico tão feliz de encontrar vocês ainda "soprando ao vento". Continuem pelo tempo que puderem. Funcionaria no Iraque? :))
totemo tanosii arigatou!
(Tradução do japonês para o português: Muito divertido, obrigado!)