Wow, guestbook too. Amazing!
(Tradução do inglês para o português: Uau, tem livro de visitas também. Incrível!)
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
4570 mensagens.
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Tradução do inglês para o português: O Imperador não se entrega ao sentimentalismo. Ainda assim, até o Imperador reconhece que um povo capaz de encontrar verdadeiro descanso em algo tão puro quanto bolhas subindo ainda não perdeu completamente a capacidade de sentir uma alegria descomplicada. Esses momentos não vencem guerras nem protegem fronteiras. Mas lembram aos vivos por que vale a pena lutar para preservar uma civilização.
Uma cultura que ainda consegue produzir e apreciar uma beleza tranquila, compartilhada e não usada como arma conserva uma centelha de saúde. Uma que já não consegue está mais perdida do que imagina.
O livro de visitas é uma pequena prova de que essa centelha não se apagou por completo.)
Uma cultura que ainda consegue produzir e apreciar uma beleza tranquila, compartilhada e não usada como arma conserva uma centelha de saúde. Uma que já não consegue está mais perdida do que imagina.
O livro de visitas é uma pequena prova de que essa centelha não se apagou por completo.)
Stay poppin’!
(Tradução do inglês para o português: Continuem estourando bolhas!)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Tradução do inglês para o português: Meu colega de trabalho mandou este site por e-mail para todos nós e com certeza me animou! Nosso estado teve um tornado/temporal de vento bem forte ontem, que causou muitos danos e quedas de energia. Depois de passar por isso, junto com alguns problemas de saúde, eu não estava com muita vontade de vir trabalhar. Então ter um dia tranquilo assistindo a bolhas faz uma diferença enorme :). Muito legal ver as histórias de todo mundo aqui!)
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Tradução do inglês para o português: Soube disso hoje no Discord por alguém que mora em Michigan. É muito legal mesmo.)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Tradução do inglês para o português: Deixo este site fixado e de tempos em tempos venho clicar no botãozinho de bolhas para alegrar meu dia. Obrigado por proporcionarem um prazer simples que traz alegria a tantas pessoas!)
Hello have fun live long
(Tradução do inglês para o português: Olá, divirtam-se e tenham uma vida longa)
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Tradução do inglês para o português: Olá da Cidade dos Ventos!!! Isso me traz tanta alegria :))
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Tradução do inglês para o português: BOOOOOLHAAAAAAAAS)
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Tradução do inglês para o português: isso me deixa tão feliz que quero chorar, a internet é linda <3)
So much fun!!
(Tradução do inglês para o português: Muito divertido!!)
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Tradução do inglês para o português: Meu novo site favorito, que com certeza vou visitar sempre! 🫧)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Tradução do inglês para o português: Isso é muito legal! Que bom que encontrei o site de vocês! Enviando carinho e bolhas do Mississippi!)
My lil Ally loves bubbles!
(Tradução do inglês para o português: Minha pequena Ally adora bolhas!)
I love bubbles!
(Tradução do inglês para o português: Adoro bolhas!)
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Tradução do espanhol para o português: Olá, Andie e Mike, mais uma vez passo aqui para cumprimentar vocês. Fico feliz em ver que continuam aqui com o passar dos anos. Parabéns por este pedacinho do céu que vocês têm no jardim. 6/7/2026 20:46)
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Tradução do inglês para o português: São as coisas simples que trazem alegria! Obrigado!)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Tradução do inglês para o português: Obrigado por me fazerem sorrir. Sempre que preciso de um sorriso, visito a página INCRÍVEL de vocês)
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Tradução do inglês para o português: Muito, mas MUITO obrigado por manterem isso funcionando. Eu curtia lá no comecinho, há MUITO tempo, e desde então tive dois filhos que também adoram. Fico feliz que mantenham esta página viva e simples. É revigorante ainda ter um lugar assim numa internet que, no restante, está irreconhecível em comparação com 2001. Enviando as melhores energias a vocês. Aproveitem a Copa do Mundo! O estádio de vocês é lindo. Obrigado.)
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Tradução do inglês para o português: Adoramos este site, gostamos de assistir às bolhas e já o visitamos várias vezes, embora, por algum motivo, apareça que somos de Salford, na Inglaterra, quando apertamos o botão, rs. Mesmo assim, continuamos adorando este site! Bolhas para sempre! 🫧)
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Tradução do inglês para o português: Mulher de 30 anos de Kingston, Ontário. Adoro isso e vou compartilhar com outras pessoas.)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Tradução do francês para o português: Muito obrigado por continuarem mantendo este site funcionando depois de tantos anos! Minha primeira visita deve ter sido por volta de 2005! A ideia é genial.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Tradução do inglês para o português: Eu visitava muito o site quando era criança, e meus irmãos e eu nos revezávamos clicando no botão. Agora estou de volta, aos 22 anos, cursando a faculdade. Lembrei deste site outro dia e me sinto muito conectado àquela versão de mim que o adorava na infância. Que bom que ainda está aqui <3)
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Tradução do inglês para o português: Acabei de disparar uma daqui do Reino Unido. Obrigado pelos serviços prestados!!!)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Tradução do inglês para o português: na primeira vez que vim aqui, ainda não tinha me casado. escrevi meu primeiro comentário quando meu primeiro filho tinha 11 meses. agora estou comentando quando já tenho 3 filhos)