Deixe um recado e depois veja o que outros entusiastas de bolhas disseram ao longo dos anos.
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Tradução do inglês para o português: Só queria agradecer por fazerem algo assim. Estou em casa com gripe suína, e encontrar o site alegrou meu dia. Foi divertido fazer bolhas. Sempre adorei desde criança. Tem algo especial nelas. Vocês parecem pessoas divertidas. DIVIRTAM-SE, FIQUEM SEGUROS E OBRIGADO DE NOVO. RICK)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Tradução do inglês para o português: Faz meses que não passamos aqui. Alex está prestes a começar o jardim de infância, e fazemos bolhas com ele aqui desde bebê. Obrigado pela brincadeira encantadora. Espero que estejam bem.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Tradução do inglês para o português: Obrigado pelas bolhas! Recebo minha dose diária com vocês! Espero que consigam o líquido barato. Tentem a Dollar General em Delray... Tenham um ótimo dia e continuem borbulhando!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Tradução do inglês para o português: Olá! Bela câmera! Saudações da ensolarada Finlândia, Suomi, como a chamamos! A terra do Papai Noel! (Entre a Rússia e a Suécia.))
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Tradução do inglês para o português: Uau, isso alegrou meu dia. Sou um bobalhão chegando rápido aos 30, mas adoro minhas bolhas. Obrigado. Este sorriso deve ser grande o bastante para brilhar até a Flórida.)
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
junho 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Tradução do inglês para o português: Conceito legal! Adoraria fazer algo assim no meu canteiro da horta comunitária algum dia. Alguma ideia para permitir que as pessoas interajam de outras formas além das bolhas?)
Patty D. from Boynton Beach, Florida
junho 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Tradução do inglês para o português: Andie e Mike são tão maravilhosos quanto a BubbleCam. Já vi pela internet e pessoalmente, e quero que o mundo saiba que eles realmente gostam de trazer essa diversão a todos.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Tradução do inglês e do espanhol para o português: Olá, amigos. Há muitos, muitos anos entrei na casa de vocês e pude brincar com as bolhas. Isso me mostrou o que a internet realmente é. Internet é poder fazer bolhas do outro lado do mundo e ver as pessoas maravilhosas que vivem lá. Desejo o melhor e agradeço muito, muito por tantos anos de prazer. Um beijo, Marixa.
Olá, amigos. Há muitos, muitos anos entrei na casa de vocês e pude brincar com as bolhas. Isso me mostrou o que a internet realmente é. Internet é poder fazer bolhas do outro lado do mundo e ver as pessoas maravilhosas que vivem lá. Desejo o melhor e agradeço muito, muito por tantos anos de prazer. Um beijo, Marixa.)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Tradução do inglês para o português: Encontrei vocês de novo. Que bom que ainda estão aqui. Antes fazia bolhas em Baltimore, agora estou no grande sudoeste americano. Continuo adorando.)