Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Traducere din engleză în română: ADOR MAȘINA VOASTRĂ DRĂGUȚĂ DE BALOANE. LE VOI ARĂTA CELOR 3 COPII AI MEI CÂND VIN DE LA ȘCOALĂ. SIGUR LE VA PLĂCEA SĂ FACĂ ȘI EI, AȘA CUM SE PARE CĂ NE PLACE NOUĂ, ADULȚILOR!!!!!!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru baloane! Baloanele mă înveselesc mereu și, fiind atât de frig aici în nord, e grozav să pot face în continuare baloane! Mulțumesc că m-ați făcut să zâmbesc!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Traducere din engleză în română: MI S-AU PĂRUT TARI BALOANELE ȘI NOUA VOASTRĂ CURTE. E BINE SĂ VEZI UN SIMȚ AL UMORULUI ATÂT DE GROZAV. CONTINUAȚI CU BALOANELE FRUMOASE!)
EM @ AW GZ in VR, or @ UK in RL
februarie 20, 2005
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Traducere din engleză în română: Haha, atât de tare, o aplicație grozavă a tehnologiei web. Exact ce trebuie pentru a înveseli o zi plictisitoare. :o))
william moyes.edinburgh scotland
februarie 14, 2005
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Traducere din engleză în română: Copiilor și mie ne-a plăcut să ne jucăm cu mașina voastră de baloane. A fost grozav să vedem așa ceva acolo, în SUA. O zi bună. Mulțumim.)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Traducere din engleză în română: A fost incredibil! Cum pot activa o mașină din curtea voastră stând la calculatorul meu, la un ocean distanță! Internetul nu încetează niciodată să mă uimească. Vă doresc amândurora tot ce e mai bun în viață și vă mulțumesc că ne distrați pe noi, cei care navigăm întâmplător. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Traducere din engleză în română: Azi am făcut baloane la 6:58 dimineața, ora voastră. Ce idee grozavă! Aici, în Australia, e 23:00... o zi frumoasă... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
ryan in belfast, northern ireland
februarie 5, 2005
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru invenția voastră fantastică. Ori de câte ori mă simt mizerabil, o doză de 30 de secunde de baloane mă înveselește și pot înfrunta orice.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Traducere din engleză în română: Salut, acesta e un site grozav, cu multe informații despre cum trăiți voi... P.S... încă aștept să văd mașina de baloane funcționând; e mereu noapte când încerc. Al vostru, Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Traducere din engleză în română: Wow, cât de tare e asta, să faci baloane în Florida din confortul sufrageriei mele din Regatul Unit. Excelentă idee. Bravo!!!!!!!)