Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Traducere din engleză în română: Grozav site, deși mi-a luat ceva timp să văd baloanele. Aici, în Brisbane, Australia, e ora 2:30 noaptea și, în sfârșit, nu dorm când la voi e lumină!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Traducere din engleză în română: Ce idee grozavă! Căutam niște site-uri „DECENTE” și interesante pentru copiii mei când v-am găsit. Cred că le va plăcea foarte mult. Sper că aveți o mulțime de baloane pregătite :)... Ce ingenios!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Traducere din engleză în română: Tare idee! Îmi pare rău dacă v-am golit mașina de soluție pentru baloane! Cred că am apăsat butonul Baloane de vreo zece ori! Haha! Astăzi mergem la un seminar despre Florida aici, în zona Chicago, Illinois! Sperăm să ne mutăm curând în Florida! Aveți grijă de voi!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Traducere din engleză în română: Ce idee fantastică! Sunt din Chesterfied, în ANGLIA, și, din cauza diferenței de fus orar, până acum n-am văzut decât o terasă întunecată. Dar mi-am pus alarma și voi vizita site-ul în seara asta. Numai bine!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Traducere din engleză în română: Salutări din Atlanta! E foarte posibil să fie cea mai tare idee de pe Pământ. Andie și Mike sunt adevărate genii. Îți ridică moralul într-o zi plictisitoare la serviciu să vezi baloanele zburând. Veniți să mă vedeți pe noua mea cameră web, la Muledogcam.com. Ar trebui să o pun în funcțiune curând. Mult succes tuturor pasionaților de camere web!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Traducere din engleză în română: Aș vrea ca site-ul meu să fie la fel de bun ca al vostru. Salutări din Norfolk, Anglia, de la andrewrbarber.moonfruit.com.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Traducere din engleză în română: Mie și fratelui meu ne place site-ul vostru cu mașina de baloane și credem că ar fi minunat dacă ar fi oameni acolo, în direct, să le spargă. Super tare!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Traducere din engleză în română: Stau aici cu moralul la pământ după o operație la genunchi, uitându-mă la oamenii trăsniți de pe internet... și apoi v-am găsit pe voi și baloanele voastre. Distracție excelentă... Mulțumesc!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Traducere din engleză în română: Mă întrebam ce să fac cu echipamentele X10 primite gratuit. Mi-ați dat inspirație! Mulțumesc pentru secțiunea „Cum am făcut”. Un site cu baloane și pisici cu adevărat excelent!)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Traducere din engleză în română: Salut... Îmi place site-ul vostru... Aveți de gând să adăugați și sunet la camera cu baloane?? Și Mariei îi place... E chiar acum lângă mine 🙂 Aveți grijă de voi, Greg)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Traducere din engleză în română: Idee grozavă... Copiilor mei le-a plăcut foarte mult să pornească baloane într-o altă țară!!!! Sper că vă merge bine amândurora, și lui A.C.... Salutări din Melbourne, Australia!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Traducere din engleză și italiană în română: Din Macerata, Italia, 13/2/2001, ora 18:36. E totul adevărat sau am ceață purpurie în creier?????????????? Salutări tuturor celor din Macerata și tuturor p*țelor care vizitează site-ul!!! Pa, pa, Andie și Mike, site-ul vostru e fain!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Traducere din engleză în română: Salut, doar am trecut să vă salut și să vă mulțumesc că m-ați lăsat să încerc minunata voastră mașină și site-ul. Este prima și singura dată când am făcut ceva ciudat pe internet. O să pun un crevete pe grătar pentru voi.)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Traducere din engleză în română: Frumoasă cameră cu baloane. Mi-a plăcut foarte mult!! E uimitor că pot să vă văd casa și să fac să apară baloane tocmai din Napoli, Italia. Pa, pa!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Traducere din engleză în română: Baloanele sunt excelente!!! Și mulțumesc că ne lăsați să aruncăm o privire prin casa voastră. Mă întreb cum se mai descurcă pomul după uraganul Irene???)