Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Перевод с английского на русский: Только что нашёл вас на Facebook. Обожаю пузыри, мой плохой день точно стал лучше)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4570 записей.
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Перевод с английского на русский: Пускаю пузыри, потому что не могу уснуть здесь, в Мэрисвилле, Вашингтон! 🫧)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Перевод с английского на русский: Привет из-за большого океана. Мы с сыном так обрадовались, увидев много штатов США, а потом нас самих, маленьких и далёких!)
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Перевод с английского на русский: Так классно быть на другом конце света и чем-то управлять!!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Перевод с английского на русский: Мама умерла меньше суток назад, и это заставило меня улыбнуться, потому что ей бы очень понравилось. Она нажала бы кнопку тысячу раз и показала всем внукам, чтобы они хихикали. Мне её очень не хватает.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Перевод с английского на русский: Просто хотела сказать, как благодарна, что наткнулась на ваш сайт. Я впервые стала мамой после пяти выкидышей. Седьмого моей малышке исполнится пять месяцев. Она плохо набирает вес, и врач только что назначил смесь. Сегодня впервые попробовала её, и с 00:30 её внезапно рвало с перерывами больше часа. Я была в стрессе, ужасе и на грани слёз. Ваши пузыри вызвали улыбку и дали немного покоя. Огромное спасибо за этот крошечный момент радости. Он успокоил мою душу.)
So cool!!
(Перевод с английского на русский: Так классно!!)
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что скрасили мой день, пока сижу с травмой спины! ПУЗЫРИ ВСЕЕЕЕМ)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Перевод с английского на русский: Два часа ночи. Не могу уснуть и не могу поверить, что пускаю пузыри в чьём-то дворе, только потому что кто-то на Facebook рассказал об этом замечательном сайте. С большой любовью.)
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Перевод с английского на русский: Мы с парнем и малышом отлично веселимся, пуская пузыри в вашем дворе. Только узнали об этом, а уже любимое занятие. Так весело, классно и необычно. Надеемся, продолжите, мы в восторге, вернёмся, спасибо)
Hello from NZ!
(Перевод с английского на русский: Привет из Новой Зеландии!)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Перевод с английского на русский: Это потрясающе, вид улетающих маленьких пузырей сделал мой день. Исключительная идея, и читать гостевую книгу так душевно)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Перевод с английского на русский: Привеет, сейчас 2:54 ночи, и я нашёл эту потрясающую машину для пузырей!! Я панковский з*сранец из деревни в Огайо 🫶 Очень понравилось это увидеть, страница очень милая. Рад слышать, что сайт существует с 2001 года, это совершенно потрясающе!! Ваш сайт с пузырями ч*ртовски крутой 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Перевод с английского на русский: Так классно пускать пузыри из Деланда, Флорида. Немного прослезился, читая записи из стольких разных мест. Это просто потрясающе!)
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Перевод с английского на русский: Вы стали вирусными, пришлось ждать целую вечность. Ожидание точно того стоило :))
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Перевод с английского на русский: Забавный факт дня: белки — единственные млекопитающие, способные пережить падение с предельной скоростью. Значит, в какой-то момент мы сбрасывали белок с самолётов, чтобы посмотреть, что произойдёт. Наука!)
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Перевод с английского на русский: Я так сильно улыбнулся. Спасибо, что распространяете радость и позитив по всему миру!! Так классно быть связанными с другими через это)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Перевод с английского на русский: Можно сказать, как я обрадовался, увидев, что именно я пустил те пузыри? Какой подарок. Спасибо. 💕)
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Перевод с английского на русский: Это, безусловно, самая милая вещь на свете! Всего самого лучшего вам обоим!)
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Перевод с английского на русский: Это так меня обрадовало. Год был тяжёлый. Спасибо за проект <3)
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Перевод с английского на русский: Час ночи, я одна не сплю, лежу, прижавшись к детям и мужу. Листала Facebook, увидела ссылку на вашу страницу и так обрадовалась возможности нажать кнопку пузырей 😂😂 Вернусь нажать ещё и показать мужу. 2001 год!! Не могу поверить, что раньше этого не видела. ОБОЖАЮ!!!)
Yall went viral! Congrats!
(Перевод с английского на русский: Вы стали вирусными! Поздравляю!)
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Перевод с английского на русский: Рад, что наткнулся на это. 🖤)
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Перевод с английского на русский: Так душевно. Желаю всем, кто это видит, прекрасной и благополучной жизни 🫶)
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Перевод с английского на русский: Пустил пузыри аж из маленького сельского городка в Австралии. Это по-гангстерски круто)