Lämna ett meddelande och läs sedan vad andra bubbelentusiaster har sagt genom åren.
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
Letar du efter ett gästboksinlägg från förr? Sök i gästboken
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt påhittigt... Om jag inte hade arbete att göra kunde jag stanna hela dagen. Fin trädgård också. Ha det bra ;))
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Översättning från engelska till svenska: Alldeles underbart (nåja, nästan i alla fall). Det måste finnas någon anledning till att bubblorna fortsätter att stiga. Jag uppskattade sidan. Lake City, Florida)
Dodi in Lewiston, Maine
september 8, 2001 at
12:00 f m
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för det här otroliga äventyret. Jag älskade det!! Jag kommer tillbaka för att se årstiderna skifta i Florida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Översättning från engelska till svenska: Grattis till examen. Men av sidan att döma har ni alldeles för mycket fritid. Kan ni komma till Kendall i Florida och jobba åt mig? Njöt verkligen av resan genom ert liv. Håll er bara borta från haschbrownies!!!!!!! Haha.)
Claire & Claire Woodford Green, England
september 7, 2001 at
12:00 f m
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar bubbelmaskinen. På kontoret tävlar vi om vem som kan blåsa bubblor först. Det är en fantastisk webbplats!!!!)
Sheila (in Northfield, NH)
september 6, 2001 at
12:00 f m
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste komma tillbaka hit mitt i vintern när vi fryser här uppe i norr och alla bubblor vi försöker blåsa blir iskulor :-Þ Söt idé!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Översättning från engelska till svenska: Er webbplats är fantastisk. Väldigt kreativ! Jag tyckte om bilderna på ert hem och er resa till Florida Keys. Jag fick hemlängtan till Key West. Dale, min partner, och jag bodde på Keys i 15 år. Vi kommer också båda från Mellanvästern. Jag föddes i Butler, Missouri, och Dale i Shawnee Mission, Kansas. Kanske uppskattar vi inlandsbor från Mellanvästern kusten extra mycket! Nu bor vi i alla fall i Pensacola och jag tyckte att det var roligt att se bubblor på er uteplats härifrån. TACK!)
Michael and Sonia in Okla
augusti 28, 2001 at
12:00 f m
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Översättning från engelska till svenska: Ni har verkligen skapat en speciell webbplats. Den är charmig och glad och ger en underbart personlig inblick i två människors fina liv.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Översättning från engelska till svenska: Grattis! Dagens datorer kan jämföras med gårdagens T-Fordar. Ni har just fört tänkandet och programmeringen framåt, precis som radioamatörerna bidrog till kommunikationens utveckling. Det var roligt!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Översättning från engelska till svenska: Ställ en bubbelmaskin på verandan på framsidan och koppla den till dörrklockan. Sätt sedan en webbkamera vid ytterdörren så att vi kan se alltihop!)
james and mom ,england
augusti 7, 2001 at
12:00 f m
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Översättning från engelska till svenska: James tyckte att bubblorna var fantastiska och blev väldigt, väldigt ivrig. Själv log jag från öra till öra. Jag kommer tillbaka.)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Översättning från engelska till svenska: Och en sak till... det är coolt att vi kan öppna sidan på våra olika kontor under dagen och blåsa bubblor åt varandra. Ett lite roligt sätt att säga: Jag tänker på dig. ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag är glad att jag visade min man den här sidan (Mike Mc nedan). Vi fnissar båda som små barn när vi blåser bubblor. Det är jättebra mot stress, och våra barn älskar det också. Min dotter tjuter, hoppar upp och ner och skrattar. Åhhh... precis vad vi alla behöver.)