Very cool and original! Love from Greece
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay và độc đáo! Gửi yêu thương từ Hy Lạp)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Thanks for still having this up. So cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì vẫn duy trì cái này. Hay quá.)
so nice to see green grass bubbles make my day thanks sooo much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được thấy cỏ xanh, bong bóng làm ngày của tôi vui lên, cảm ơn nhiềuuu)
YAY BUBBLES
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ BONG BÓNG)
Wiered, but a cool idea!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ lạ, nhưng ý tưởng hay!!!)
Thank you for a piece of happiness!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn một chút hạnh phúc!)
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không biết sao lại có thứ này, nhưng rất vui vì nó tồn tại)
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bất ngờ đến mức không thể nhịn cười.)
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc tất cả Giáng sinh vui vẻ! Cảm ơn những bong bóng và cảm ơn người đang cùng tôi chơi bong bóng! Dù bạn là ai.)
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚC GIÁNG SINH VUI VẺ! Cảm ơn những bong bóng)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ngồi một mình trong căn phòng nhỏ ở Massachusetts lạnh lẽo, tối tăm, băng giá và mỉm cười khi thấy cảnh nắng trên webcam của hai bạn. Rồi khi bấm nút “bong bóng”, vài giây sau một luồng bong bóng bay trong không khí, tôi thực sự bật cười thành tiếng. Đây còn là cách dùng Internet hay hơn camera bình cà phê đầu tiên. Cảm ơn.)
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương nhất luôn.. Gửi ôm và hôn, chúc Giáng sinh vui vẻ)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn webcam ngớ ngẩn và vui này. Vài năm rồi tôi chưa xem. Vui khi thấy vẫn còn.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vào xem thì thấy một hình người kỳ lạ đứng phía sau, rợn hết cả người, lúc đó khoảng 1 giờ sáng theo giờ Florida.)
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khởi động bong bóng ban đêm, rất thỏa mãn.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang web đặc biệt. Thích thiết kế và ý tưởng giản dị. Mong hai bạn có thể tiếp tục nhiều năm nữa.)
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, tôi thật sự thích lần ghé thăm này. Chúc mùa lễ vui vẻ!!!!!)
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc. Cảm ơn máy bong bóng trực tuyến.)
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi mắc chứng tự kỷ và gặp khó khăn học tập nhưng thích xem bong bóng suốt đời. Cháu 13 tuổi, tôi cũng thầm thích chúng. Bây giờ là 9:35 tối thứ Hai ngày 18 tháng 12)
merry christmas happness is bubbles thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Giáng sinh vui vẻ, hạnh phúc là bong bóng, cảm ơn)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang thật hay, ý tôi là THẬT SỰ. Rất giản dị, con gái tôi xem camera để xem có ai đi ngang không. Có cách nào thấy hiện có bao nhiêu người đang xem không?)
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khi căng thẳng và cần “thả đầu óc” 10 giây, tôi đến đây bấm cái hình chữ nhật nhỏ. Andie và Mike — hai bạn không biết MÓN QUÀ mình trao cho bao người khắp thế giới dễ chịu, tích cực và sảng khoái đến thế nào — thử tưởng tượng, cả hành tinh đấy!!! Cảm ơn rất, rất nhiều! Chúc Giáng sinh vui vẻ, mùa lễ hạnh phúc, năm mới đầy niềm vui và những điều tốt đẹp nhất đến hai bạn cùng tất cả BẠN BONG BÓNG ngoài kia! Chân thành, Nancy)
cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay)
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm, ở đây mùa đông có tuyết nên thật dễ chịu được thấy nắng trở lại)
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng, hôm nay tôi cần nghỉ một chút.)