Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Very clever. I can blow bubbles in a brightly sunny garden from the other side of the world whilst in bed. x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thông minh. Tôi nằm trên giường ở bên kia thế giới mà có thể thổi bong bóng trong khu vườn nắng rực. Gửi một nụ hôn)
Ariana's & Addison's Gamm Gammz
from
Laureldale,PA. U.S.A. Tháng 2 25, 2017
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ghé trang tuyệt vời của hai bạn và thổi bong bóng vì vừa biết mình sắp làm bà của hai cháu gái xinh đẹp!! Và còn để xem những bài kiểm tra vệt mực hình mèo nữa! Cảm ơn rất nhiều đã chia sẻ trang kỳ diệu, tuyệt vời, vui và thư giãn với thế giới!! Cầu Chúa ban phước cho hai bạn, gia đình và bạn bè!)
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu tìm thấy hai bạn đã nhiều năm rồi, tôi vẫn thỉnh thoảng ghé thả ít bong bóng vui vẻ.
Cảm ơn cả hai, gửi những nụ hôn)
Neil
from
Colchester, Essex, England Tháng 1 18, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Lần cuối tôi bấm nút khởi động máy bong bóng của hai bạn là năm 2005, khi tôi 21 tuổi và làm thợ điện toàn thời gian. Giờ tôi vừa bấm lại, hiện 33 tuổi và làm trợ lý thủy cung bán thời gian. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây. Chúc cả hai mọi điều tốt đẹp. :))
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích camera bong bóng của hai bạn từ lần đầu tình cờ thấy hồi đầu những năm 2000. Tôi chưa từng thấy webcam tương tác nên nghĩ đây là thứ hay nhất từ trước đến nay (thật ra giờ vẫn nghĩ vậy). Cảm ơn rất, rất nhiều vì đã bắt đầu và duy trì lâu đến thế. Mỗi lần thả bong bóng là chắc chắn tinh thần tôi lại phấn chấn! Một niềm vui trong trẻo, giản dị, và tôi chắc có rất nhiều người như tôi cũng thích!!! Camera bong bóng muôn năm!!)
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thất vọng vô cùng, đợi 17 giờ mà chẳng thấy gì, ngày tệ nhất đời tôi, mà gần đây tôi còn vừa khám tuyến tiền liệt nữa)