Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Freude mit den Seifenblasen. Was für eine kreative Idee! Jetzt weiß ich, wohin ich gehen kann, wenn meine inneren Kinder Aufmunterung brauchen!)
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wann immer ich einen schweren Tag habe, komme ich gern hierher, nehme mir einen Moment Zeit, um ein paar Blasen zu schicken, und sehe ihnen beim Fliegen zu – als würde ich meine Sorgen quer durchs Land schicken, damit sie zu etwas Besserem werden, etwa zu kleinen, flüchtigen Kugeln sprudelnden Vergnügens! Es hat etwas Schönes, zu wissen, dass ein Knopfdruck an einem Ort etwas so weit Entferntes beeinflussen kann! Es erinnert mich daran, dass eine kleine Handlung eine große Wirkung hat! Danke für dieses kleine Stück Freude in der Welt und dafür, dass es schon so lange am Laufen gehalten wird.)
Amélie
from
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK Oktober 18, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist ein tolles Projekt, vielen Dank, dass ihr es am Laufen haltet.
Besonders gut haben mir diese Aspekte gefallen: die Blasen anderer Leute anzuschauen und zu sehen, woher sie (ungefähr) kamen, selbst den Knopf zu drücken 🙂
Und dann die Zeitmaschine zu entdecken!!
Ich kann mir vorstellen, dass die technische Infrastruktur einiges an Aufwand erfordert, also vielen lieben Dank dafür.
Die Seite ist jetzt für das nächste Mal gespeichert, wenn ich etwas Verspieltheit und das Gefühl brauche, mit anderen verbunden zu sein :))
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe die Seite in einem Indie-Web-Verzeichnis gefunden und war sehr zufrieden. Das ist die Art von Spaß, für die das Internet gemacht wurde. Zu sehen, wie 15 Sekunden lang Blasen aufsteigen, weil ich von so weit weg etwas gedrückt habe, hat mich zum Lächeln gebracht. Danke für die Blasen!)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe diese Seite gerade entdeckt, aber ich finde sie wirklich interessant und faszinierend – ganz zu schweigen davon, wie lustig es ist, die Blasen zu aktivieren, hahaha)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe vor etwa einem Monat einen Beitrag über euch gesehen, und ab und zu komme ich wieder vorbei und schicke ein paar Blasen! Das zaubert mir so ein Lächeln ins Gesicht! Meine Kinder lieben es! 🩵💚💜)
Nada
from
Fraser Valley, BC, Canada Oktober 12, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow! Ich habe schon eine Weile nicht mehr vorbeigeschaut... und sieh mal! Was für ein Update!!
Ich liebe Blasen, und stell dir meine Freude vor, als ich dich entdeckt habe... Ich glaube, ich besuche dich schon fast seit dem Anfang. Es hat etwas gedauert, die letzten 50 Klicks zu finden; ich sehe immer gern, von wo sich die Nachbarn anmelden... danke für deinen großzügigen Geist uns allen gegenüber. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
from
Seattle Washington Oktober 12, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich möchte einfach Danke sagen, dass ihr diese Seite erstellt habt! ❤️ Ich habe sie als Belohnung für meine Kinder genutzt, als sie aufwuchsen, und auch, wenn ich auf meine Nichten aufgepasst habe.
Ich komme seit 2002 hierher, als ich zum ersten Mal im Radio davon hörte. Selbst nach all diesen Jahren schaue ich immer noch ab und zu vorbei, um zu sehen, ob ihr sie noch betreibt. Und ja, ich muss diesen Knopf immer noch hin und wieder drücken! 😂
Danke für all die Jahre voller Spaß und Erinnerungen. Ihr seid immer noch stark unterwegs, und das ist großartig! Macht weiter so! ❤️👏)
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich hoffe, ihr seid alle gut durch den Hurrikan gekommen! Eure Bubble-Community schickt eurer Gemeinschaft die besten Wünsche! 🫶🏼)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Website ist so herzerwärmend. Als ich darauf gestoßen bin, hatte ich gerade eine schwere Zeit, und sie hat mir Freudentränen in die Augen getrieben. Vielen Dank xx)