Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Jeff F
из населённого пункта
Madison, WI 20 октября, 2026
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Перевод с английского на русский: Спасибо за радость от мыльных пузырей. Какая творческая идея! Теперь я знаю, куда идти, когда моим внутренним детям нужно поднять настроение!)
Leia
из населённого пункта
Michigan 18 октября, 2026
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Перевод с английского на русский: Когда у меня трудный день, мне нравится приходить сюда, на минутку отправлять несколько пузырьков и смотреть, как они летят, словно я посылаю свои заботы через всю страну, чтобы они превратились во что-то лучшее — например, в маленькие мимолётные шарики искристой радости! Есть что-то прекрасное в мысли о том, что нажатие кнопки в одном месте может повлиять на нечто так далеко! Это напоминает мне, что маленькое действие может иметь большое значение! Спасибо за эту маленькую радость в мире и за то, что поддерживаете её так долго.)
Amélie
из населённого пункта
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK 18 октября, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Перевод с английского на русский: Это замечательный проект, большое спасибо, что поддерживаете его.
Мне особенно понравилось вот что: смотреть на пузырьки других людей и видеть, откуда они были (хотя бы примерно), самому нажимать кнопку 🙂
А потом — обнаружить Машину времени!!
Представляю, сколько усилий требует поддержка технической инфраструктуры, так что огромное спасибо за это.
Добавил сайт в закладки — на следующий случай, когда захочется немного волшебства и ощущения связи с другими :))
Jen
из населённого пункта
Florida 18 октября, 2026
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Перевод с английского на русский: Я нашёл этот сайт в каталоге независимого веба и остался очень доволен. Именно для такого веселья и был создан интернет. Наблюдать, как пузыри появляются 15 секунд из-за того, что я нажал что-то с такого далёкого расстояния, было очень приятно. Спасибо за пузыри!)
Luminis
из населённого пункта
Mexico 16 октября, 2026
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Перевод с английского на русский: Я только что обнаружил этот сайт, но он кажется мне действительно интересным и интригующим — не говоря уже о том, как забавно активировать пузырьки, ха-ха-ха)
Ricki
из населённого пункта
Central Florida 13 октября, 2026
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Перевод с английского на русский: Я увидела пост о вас примерно месяц назад, и время от времени возвращаюсь, чтобы отправить немного пузырьков! Это так радует меня! Моим детям тоже очень нравится! 🩵💚💜)
Nada
из населённого пункта
Fraser Valley, BC, Canada 12 октября, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Перевод с английского на русский: Вау! Я давно не заглядывал(а)... и посмотрите! Какое обновление!!
Я люблю пузырьки, и представьте мою радость, когда я вас обнаружил(а)... Кажется, я захожу сюда почти с самого начала. Мне потребовалось немного времени, чтобы найти последние 50 кликов; мне всегда нравится смотреть, откуда отмечаются соседи... спасибо за вашу щедрость ко всем нам. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
из населённого пункта
Seattle Washington 12 октября, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Перевод с английского на русский: Хочу просто поблагодарить вас за создание этой страницы! ❤️ Я использовала её как поощрение для своих детей, пока они росли, и когда присматривала за своими племянницами.
Я захожу сюда с 2002 года, когда впервые услышала об этом по радио. Даже спустя столько лет я всё равно время от времени заглядываю, чтобы проверить, продолжаете ли вы её поддерживать. И да, мне всё ещё иногда нужно нажимать на ту кнопку! 😂
Спасибо за все эти годы радости и воспоминаний. Вы всё ещё отлично держитесь, и это здорово! Продолжайте в том же духе! ❤️👏)
Bubblelover
из населённого пункта
Illinois 10 октября, 2026
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Перевод с английского на русский: Надеюсь, вы все благополучно пережили ураган! Ваше сообщество пузырьков передаёт вашему сообществу самые тёплые пожелания! 🫶🏼)
Shauna
из населённого пункта
Norfolk, UK 9 октября, 2026
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Перевод с английского на русский: Ваш сайт такой душевный. Когда я на него наткнулась, у меня был непростой период, и он вызвал у меня слёзы радости. Большое спасибо xx)
Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
В нашей гостевой книге — 4 570 записей. Вот одна из них, выбранная случайно…
Pete. Scarborough, U.K. написал(а) 26 декабря 2003 г.
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Перевод с английского на русский: Нашёл сайт случайно, блестящая идея. Показал сыновьям 10, 14 и 16 лет и сказал: «Никогда не станешь слишком взрослым, чтобы пузыри заставляли улыбаться!» Спасибо.)