This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Перевод с английского на русский: Этот поток пузырьков — именно та причудливость, которой мне так не хватало в жизни)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4570 записей.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Перевод с английского на русский: Этот сайт почти такой же старый, как я, и всё же идея пускать мыльные пузыри на другом конце света, на чьём-то заднем дворе, спустя четверть века кажется такой необычной, новой и печально невинной.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что дарите немного причудливости и простого удовольствия в интернете. Жаль только пчёл.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Перевод с английского на русский: Этот сайт, вероятно, существовал уже задолго до того, как я пошёл в начальную или старшую школу, или вроде того. Но, глядя на него, тот факт, что он всё ещё работает и доступен, по-своему довольно красив.
Привет из другой части федивёрса --- Yonle)
Привет из другой части федивёрса --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Перевод с английского на русский: эй, спасибо, что разрешили мне воспользоваться вашей машиной для мыльных пузырей, сегодня утром я вдруг остался без своей)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Перевод с английского на русский: Вот *для чего* был создан Интернет. Привет из Федиверса!)
Hehe bubbles :3
(Перевод с английского на русский: Хехе, пузырьки :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Перевод с английского на русский: Это так мило, спасибо ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Перевод с английского на русский: Представляю, как было бы пить утренний кофе на заднем дворе, наблюдая за летящими пузырями. Спасибо, что добавляете немного волшебства в день каждого.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Перевод с английского на русский: Увидел упоминание в fedi, это выглядит так здорово и весело!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Перевод с английского на русский: Сегодня BubbleCam поделились в Федиверсе. Спасибо, что делаете день светлее для всех нас.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Перевод с итальянского на русский: Спасибо, мыльные пузыри в вашем саду очень красивые, хорошего дня.)
Now THIS is my kind of performance art
(Перевод с английского на русский: ВОТ это по мне — такой перформанс!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Перевод с английского на русский: Это так трогательно! Нам нужно больше таких людей, как ты, которые создают прекрасные вещи и используют интернет для того, чтобы делать людей счастливыми, а не несчастными.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что создали такой замечательный сайт, который объединяет реальную жизнь и технологии! Именно такие люди, как вы, делают мир лучше. Огромное спасибо!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Перевод с английского на русский: Я проводил(а) встречу на работе и начал(а) с минуты, чтобы снять стресс, — пуская мыльные пузыри на другом конце света! Спасибо, что делаете интернет таким забавным местом.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Перевод с английского на русский: Я благодарен(на), что нашёл(нашла) этот сайт. Мне очень тяжело справляться со многими хроническими и психическими заболеваниями. Когда я чувствую себя подавленно или перегруженно, я стараюсь помнить, что могу зайти сюда и найти каплю радости в трудное время. Спасибо, что создали это. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Перевод с английского на русский: Только что пускал(а) пузыри в честь моих White Sox, которые выиграли серию плей-офф!)
Bubbles!!!!
(Перевод с английского на русский: Пузырьки!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Перевод с английского на русский: Какой поистине чудесный поступок! Спасибо, что подарили мне такую простую радость посреди дня!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Перевод с английского на русский: Так мило. Спасибо, что делитесь с нами искрящейся радостью.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Перевод с английского на русский: Какой приятный глоток свежего воздуха❤️. Спасибо за эту ссылку.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Перевод с английского на русский: Здравствуйте,
Мой местный новостной канал Fox13 Tampa показал короткий сюжет о вашем сайте. Спасибо, что заставили меня улыбнуться сегодня.)
Мой местный новостной канал Fox13 Tampa показал короткий сюжет о вашем сайте. Спасибо, что заставили меня улыбнуться сегодня.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Перевод с английского на русский: Мне это очень нравится! Какая прекрасная идея — подарить улыбки стольким людям.)
This is so cool thank y'all
(Перевод с английского на русский: Это так здорово, спасибо вам всем!)