It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det var et stykke tid siden, men sikke en fornøjelse stadig at kunne sende sæbebobler af sted.)
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4570 indlæg.
I enjoyed your site! Long live “the bucket brigade” err bubble brigade!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg nød jeres hjemmeside! Længe leve 'spandbrigaden', øh, sæbeboblebrigaden!)
Thank you for the happy break!!! BUBBLE ON!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak for den glade pause!!! BOBL VIDERE!!)
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Mange tak for den vidunderlige pause i dagen. Gud velsigne Natty, hun virkede vidunderlig!)
Great idea & very clever- I want one!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk idé og meget smart — jeg vil have en!)
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk idé. Jeg er lidt overrasket over, at nogen fandt på det, men det lyste min dag op!)
Filicitations pour votre travail!
(Oversættelse fra fransk til dansk: Tillykke med jeres arbejde!)
Really cool, thanks for the fun!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Virkelig sejt, tak for underholdningen!)
love it, very cool idea
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elsker det, meget sej idé)
Luverlee buubbles, went and had a shower after this!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Deeejlige sæbebobler, gik i bad bagefter!)
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elsker denne hjemmeside! Bogmærker den og viser den til børnebørnene!! Tak for smilene!!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Skolen er slut for sommeren, det regner her i Oregon (igen!), og børnene begynder at blive gnavne, men en sky af sæbebobler i jeres solrige have gør os alle glade igen. Tak!)
Loved it! Thank you for providing such a unique and simple pleasure!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elskede det! Tak, fordi I giver os sådan en unik og enkel fornøjelse!)
This is so relaxing, got to get one of those bubble machines, great. thanks.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er så afslappende. Jeg må have en af de sæbeboblemaskiner, fantastisk. Tak.)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Psssss, siger boblen på stegepladen, når du hælder dejen i det varme smør, rundt og rundt, rygende varmt, kan du lide det eller ej? Vi har varme bobler, hubba hubba hubba, der hæver sig luftige og søde. Vent nu ... vend den så!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak!!! Hvor sjovt er det lige ... sæbebobler med det samme. Jeg kan kun sige, at I ved, hvordan man lever livet, altså ikke tager det for alvorligt! Elsker også det lille billede af haven.)
FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
(Oversættelse fra engelsk til dansk: FANTASTISK, BEGGE TO. DEN SKY AF SÆBEBOBLER MUNTREDE MIG HELT UTROLIGT OP ...)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: I virker som meget rare mennesker. Jeres kat var meget heldig at finde sit sande hjem hos jer i de sidste fire år af sit liv. Hun lyder vidunderlig!)
May God bless you and keep you and your sense of humor safe. Thank you!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Må Gud velsigne jer og beskytte jer og jeres humor. Tak!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elskede sæbeboblekameraet og tænkte bare, jeg ville sende en hilsen fra midnatssolens land 🙂 Tak, jeg kommer helt sikkert igen.)
Totally cute! Thanks for the smile.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Helt vildt sødt! Tak for smilet.)
that made my day!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det gjorde min dag god!)
I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg blæser til Bubbles for evigt!!! Var det ikke et hit hos Michael Jackson!!!)
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg kommer tilbage, når jeg har brug for en sæbebobledosis ..... Tak.)
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er en af de bedste hjemmesider, jeg har besøgt. Meget fjollet, men rigtig sjov)