Læg en besked til os, og læs derefter hvad andre bobleentusiaster har skrevet gennem årene.
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Mit arbejde er stressende, min løn er der rod i, men I kan stadig få mig til at smile. I har en smuk baghave. Tak)
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
juli 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Oversættelse fra afrikaans og engelsk til dansk: Afrikaans: Det var f*cking fedt!!!!!! Engelsk: Det var så pokkers sejt!!! I har gjort os afhængige af fjernstyrede kameraer.)
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
juli 17, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Kan virkelig godt lide jeres hjemmeside! Jeg morede mig denne regnfulde lørdag morgen med at blæse sæbebobler i jeres virkelig dejlige baghave! Tak!)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Næsten lige så sjovt som at blæse rigtige sæbebobler, men der er noget mærkeligt vanedannende ved at lave sæbebobler på den anden side af jorden.)
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
juli 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk! Vi har et barnebarn, en pige, der elsker sæbebobler, så vi vil vise hende denne hjemmeside! Vi kan også lide de tekniske noter, I har lagt op. En fremragende hjemmeside på alle måder. Held og lykke med jeres kulinariske projekter og virksomhed!)
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
juli 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg kommer her nogle gange om ugen bare for at få de smukke sæbebobler til at flyve. Jeg tænker, det bringer held, lidt karma med sommerfugleeffekt. Hold dem flyvende!)
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg skræmte en kat ud af buskadset, men det er sikkert sket mere end én gang ... Sæbeboblerne er fantastiske! Jeg sender hjemmesiden videre til mine venner. Farvel fra en 'vinterfugl'.)