Læg en besked til os, og læs derefter hvad andre bobleentusiaster har skrevet gennem årene.
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
Sharon....Tenerife, Canary Islands, Spain.
september 8, 2002
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en original og underholdende idé! Det må holde jer beskæftiget at fylde op med sæbeboblevæske til weekendens myldretid.)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en fantastisk hjemmeside! Her sidder jeg i det regnfulde, mørke England og kan se og lave sæbebobler på en amerikansk terrasse!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvis jeg nogensinde føler mig lidt nedtrykt eller trist igen, vil jeg huske jeres smukke sæbebobler. Tak. Hvem skulle have troet, at lidt sæbe og luft kunne give så mange mennesker så megen glæde? xx)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Oversættelse fra engelsk og fransk til dansk: Fra Frankrig, byen Lyon. Tak (tak) for sæbeboblerne (for sæbeboblerne) og glæden (og glæden). Undskyld mit engelsk, tak 🙂 Kys.)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg elsker teknologi. Jeg kan se Shamu et stykke tid og så blæse sæbebobler på den anden side af landet. Tak for smilet .... elsker det fra Californien)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvad er verden dog kommet til, når jeg kan gå på min computer og blæse sæbebobler i jeres baghave helt herovre fra Australien ... FREMRAGENDE ... Sikke en vidunderlig og smart idé ...... Jeg kommer igen ... Fantastiske sager)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Oversættelse fra spansk til dansk: Rigtig god idé, det er rigtig fint. Jeg håber, I sætter flere kameraer op i hele huset, selv på badeværelserne. Mexico City)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak, begge to, det underholdt os et øjeblik på kontoret ... Tilføjelse af netstyret, farvet havebelysning, røgmaskiner og lasere ville imponere os betydeligt.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hej, begge to! Jeg havde brug for en virtuel miniferie i eftermiddag. Tak! Det giver mig et kæmpe håb at vide, at mennesker faktisk kan bo i sådanne omgivelser. Meget sejt.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg er i Fort Lauderdale, men det gjorde det ikke mindre spændende at blæse sæbebobler fra et andet sted. I dag dykkede jeg ved et koralrev, og nu dette! Sikke en weekend.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Nød at blæse sæbebobler i Florida fra Portsmouth, UK. Kunne ikke se AC. Jeg kommer til Florida i december, så jeg håber at blæse mine egne sæbebobler)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Efter en hård nat med at DELE TÆSK UD er det dejligt at løsne op ved at lave sæbebobler fra min pc. The Rock siger: 'Mig kunne lide sæbebobler'. HVIS DU KAN LUUUGTE, HVAD THE ROCK HAR GANG I!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er SÅ SEJT! Jeg er på arbejde og kan ikke forestille mig en bedre måde at drive den af på og stadig se ud, som om jeg laver noget. Fortsæt det fantastiske arbejde, og TAK!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Virtuel morskab! Nu kan jeg kun håbe, at jeg ikke er blevet afhængig af adrenalinsuset efter at have udøvet så fantastisk en magt! Wow! Jeg skabte sæbebobler i en fremmeds baghave i Florida midt på arbejdsdagen ... hvad finder de DOG på næste gang?)