it's wicked
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er vildt sejt)
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4571 indlæg.
totally amazing! and fun to watch!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Helt fantastisk! Og sjovt at se!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elskede jeres hjemmeside. Tak for det finurlige indblik i min gamle hjemstat.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det var sjovt, den moderne teknologis vidundere. Vi nød alle at blæse sæbebobler!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk. Tænk at kunne blæse sæbebobler i USA herfra i Australien)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Vi fik os et rigtig godt grin og var glade for at være gæster i jeres baghave.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er meget sejt og meget sjovt at se [UK])
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Dejligt — dumt, sejt og sjovt — et perfekt eksempel på, hvorfor internettet blev opfundet.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Min veninde Marta er kommet fra Spanien for at besøge os her i England, og vi fejrede hendes ankomst med sæbebobler. Tak for denne nye måde at byde hende velkommen på!! Pas på jer selv.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg nød virkelig jeres hjemmeside ... tak.)
Blew me away! Thanks
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det blæste mig omkuld! Tak)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Måske burde vi alle komme mere ud. Virkelig fantastisk oplevelse. Tak.)
Bubblicious.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Boblelækkert.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak for de søde sæbebobler ... gladere end mine kolleger! Fransk kys, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Oversættelse fra engelsk og walisisk til dansk: Elsker de sæbebobler!!!!! Sikke en fantastisk og sjov idé — tak. En rigtig god idé. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: En fantastisk idé!! Den får mig altid til at smile — men det er jo det, den er til — at få smil frem hos unge og gamle!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: En meget nær ven sendte mig jeres hjemmeside nogle dage efter, at min 96-årige bedstemor var gået bort. Jeg trykkede på knappen og ønskede mig noget for både min bedstemor og mig. Tak for denne lille glæde ... og jeg håber, I fortsætter med at dele jeres glæde med andre.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Meget dejligt — så anderledes end resten — men jeg vil gerne se AC. Hvornår kommer han slentrende ind?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Meget sej hjemmeside, begge to! Hvem skulle have troet, at en af de ældste måder at underholde børn på kunne give voksne så meget underholdning! Når jeg har brug for et grin, virker det her!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Dejligt at se et virkelig sjovt webkamera. Hilsner fra Storbritannien)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk idé, den holder min femårige datter underholdt i timevis.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeres sæbebobler muntrer mig op igen og igen! Tak!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: TAK FOR SÅ SPÆNDENDE EN IDÉ. VI KAN IKKE TRO, AT VI KUNNE SE VORES SÆBEBOBLER HELT FRA DERBYSHIRE, ENGLAND. FREMRAGENDE!!!!)
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
(Oversættelse fra engelsk til dansk: STJERNEGOD HJEMMESIDE, BEGGE TO! JEG KAN NÆSTEN SE SÆBEBOBLERNE HERFRA I TAMPA! HVAD ER DET NÆSTE .... EN RØGMASKINE?)