This is great!! Nice Bubbles I like this. Greetings from TheNetherlands.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er fantastisk!! Fine sæbebobler, jeg kan lide det. Hilsner fra Nederlandene.)
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4571 indlæg.
You made me smile.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: I fik mig til at smile.)
Super bubbles, just like the ones I make in the bath with myfarts.....!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Superbobler, ligesom dem jeg laver i badet med mine prutter .....!!)
Wow, great idea! You're on to something. Nice, peaceful backyard.Loved the bubbles, thanks.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Wow, fantastisk idé! I har fat i noget. Dejlig, fredelig baghave. Elskede sæbeboblerne, tak.)
A Very innovative and fun idea. Tops anything I've seen on theweb!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: En meget innovativ og sjov idé. Overgår alt, jeg har set på nettet!)
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg er tilbage under falsk navn. Jeg vedder på, I ikke mistænkte mig et øjeblik. I må være på vagt over for min evige overvågning. Pas på, ja, pas virkelig på. Hahahahahahah)
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: En interessant og snedig idé, lidt for snedig, hvis I spørger mig. Ikke desto mindre ret sjov. Jeg klukkede et stykke tid, men så holdt jeg op. Hmmmm, bliver jeres elregning ikke lidt høj? Har I nogensinde tænkt på det? Neeej, sikkert ikke, præcis som jeg mistænkte.)
How old are you both?!!!! Very amusing.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvor gamle er I to?!!!! Meget morsomt.)
From Port Orchard, Washington USA. Thanks for the bubbles! Prettycool!!!!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fra Port Orchard, Washington, USA. Tak for sæbeboblerne! Ret sejt!!!!!!)
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvem skulle have troet, at sådan en enkel ting kunne få mine bekymringer til at briste som, ja, SÆBEBOBLER! Jeg er henrykt. Tak.)
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Vi havde det meget spændende med at lave sæbebobler og tænde jeres lys!!! Det gjorde en ellers kedelig torsdag i Storbritannien sjov.)
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Oversættelse fra engelsk til dansk: .... Jeres hjemmeside er virkelig 'BOBLELÆKKER'. I har lyst en meget trist martsaften på Isle of Man op. Jeg vil sige til mine venner, at de skal kigge forbi, når de trænger til opmuntring. (Et boblende smil! :))
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det her er virkelig det sejeste, jeg nogensinde har set. I har måske startet en trend! Præsenter jeres idéer for restauranter og andre steder! Sæbebobler ville være fantastiske, mens man sidder og spiser! GODT GÅET!!!!!)
really enjoyed blowing bubbles on your patio today 06/03/02
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Nød virkelig at blæse sæbebobler på jeres terrasse i dag, 06/03/02)
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg husker, da det sejeste på computeren var Pac-Man. Det gjorde min dag god at blæse sæbebobler på jeres veranda.)
what a fun idea
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en sjov idé)
what a great way to give pleasure to the world made my day
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en fantastisk måde at glæde verden på, det gjorde min dag god)
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er vildt sejt! Jeg sendte en e-mail til alle i min adressebog for at fortælle dem om det! Hvem skulle have troet, jeg kunne blæse sæbebobler i Florida helt fra Oklahoma! Supersmart)
Awesome. truly simple but brilliant. Keep up the good work!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk. Virkelig enkelt, men genialt. Fortsæt det gode arbejde!)
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Oversættelse fra engelsk til dansk: I gjorde min dag god! Tak, og fortsæt det gode arbejde. Hvis jeres lokale nyheder ikke kender til det, så ring til dem. Jeg tror, de ville kunne lide denne historie! :))
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Skørt, skørt, skørt, skørt — og også lyskontakten til at forstyrre katten! Fuldstændig tosset! Jeg elsker det. Det er også sjovt at kæmpe om kontrollen over sæbeboblerne.)
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg elsker sæbebobler, og jeg elskede jeres have og kæledyr. Så dejligt at se solskin. Det er ret koldt herovre i England. Jeg kommer igen)
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg kommer oprindeligt fra Jacksonville .. er nu i Wichita, Kansas ... det er tre grader udenfor nu ... mand! Hvor jeg savner Florida!)
Made my day... Nat - Ottawa, Ontario Canada
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det gjorde min dag god ... Nat — Ottawa, Ontario, Canada)
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Så mange BBB .. BBB ... BOB .. BOBLER!! Såååå lidt tid .... Endnu mere skræmmende: Vores hvalp ser ud til at være blevet tiltrukket af AC!!! Hver gang vi viser ham jeres kat, begynder han at klynke og logre med halen!!! Tak for indblikket i jeres 'hule'.)