nice bubbles!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fine sæbebobler!)
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4571 indlæg.
Cool page, made me homesick for FL. I am stuck here in Rhode Island:-(.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sej side, den gav mig hjemve efter Florida. Jeg sidder fast her i Rhode Island :-(.)
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Måtte vente to timer, men det var det værd at se smilene på mine døtres ansigter. Er teknologi ikke fantastisk! Vidunderlig hjemmeside, og jeg troede, vores kat var stor! Tak og alt godt. NOMAD og familie, Donnybrook, Vestaustralien.)
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er en våd, blæsende søndag morgen med udsigt til sne her, og vi fandt hjemmesiden. Fantastisk. I burde få en eller anden pris.)
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en fantastisk hjemmeside. Vi fandt den tilfældigt, og børnene elsker den. Det eneste problem er, at de vil have den kørende hele dagen. Vi har ikke set jeres kat endnu, men forhåbentlig gør vi det snart.)
Brilliant idea. And I thought we Brits were eccentric!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Genial idé. Og jeg troede, vi briter var excentriske!!)
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: De sæbebobler er vildt seje — sikke en unik idé! I lyder skøre, men det er sejt. Jeg kan godt lide at se alle de briter i gæstebogen — VI HAR LIGE VUNDET EN GULDMEDALJE!! HURRA!)
WHERE ARE YOU GUYS? WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
(Oversættelse fra engelsk til dansk: HVOR ER I? HVAD HAR I LAVET?)
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fed hjemmeside, 360-gradersvisningerne er seje, katten er *alt* for forkælet, sæbeboblerne er seje. Jeg glæder mig til at se jer igen. -a-)
that is the coolest thing!!!!! I dont know shy but i cant stopcoming back!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er det sejeste!!!!! Jeg ved ikke hvorfor, men jeg kan ikke lade være med at komme tilbage!!!)
Bubble cam is absolutely fabulous! I keep coming back again &again.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: BubbleCam er helt fantastisk! Jeg bliver ved med at komme tilbage igen og igen.)
loved the bubbles will tell a friend
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elskede sæbeboblerne, vil fortælle en ven om dem)
Cool bubbles, mellow cat, great site
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Seje sæbebobler, afslappet kat, fantastisk hjemmeside)
Strange...yet fun! And I'm from California..I know strange
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Mærkeligt ... men sjovt! Og jeg er fra Californien .. jeg ved, hvad mærkeligt er)
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Måtte bare prøve igen. Så jeres kat vaske sig (i ryk på fire sekunder). Den lod sig ikke genere af mine/jeres sæbebobler. Det er mit tredje besøg, jeg kan ikke holde mig fra den ting. En dag vil jeg se, om jeg kan tømme den, men det har I nok taget højde for! Held og lykke)
wow, cool bubbles.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Wow, seje sæbebobler.)
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(Oversættelse fra engelsk og fransk til dansk: Jeg taler fransk, så undskyld mit engelsk 😉 Denne hjemmeside er virkelig original og underholdende, jeg hyggede mig. Tak 😉 Belgien (Namur). Farvel.)
Well - absolutely useless - but really nice ;-). THX
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tja — helt ubrugeligt — men virkelig dejligt ;-). TAK)
Very nice! Very unusual. Interactive.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Meget dejligt! Meget usædvanligt. Interaktivt.)
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det virker kun høfligt at sige 'tak' for så megen fornøjelse .. Jeg tror stadig ikke på det .. men jeg er jo 68 og kører Morgan. Måske er det jer, der er de fornuftige. Held og lykke, må jeres sæbebobler aldrig løbe tør. (Endnu en brite))
My son loved the bubbles and your garden.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Min søn elskede sæbeboblerne og jeres have.)
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
(Oversættelse fra engelsk til dansk: DEJLIGT AT SE SÆBEBOBLERNE PÅ SKÆRMEN. MIN LILLE NIECE VIL ELSKE DET, NÅR JEG VISER HENDE DET. FORTSÆT. (LEEDS, ENGLAND))
it,s a long time since i was in florida .And when i was there inever blew bubbles thank you for the memories
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er længe siden, jeg var i Florida. Og da jeg var der, blæste jeg aldrig sæbebobler. Tak for minderne)
Thanks for the bubbles from simon and kieran from Steeple Morden ,England
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak for sæbeboblerne fra Simon og Kieran fra Steeple Morden, England)
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg er overrasket over, hvor mange briter der har skrevet i jeres bog! (Jeg er også en!) Jeg vil anbefale dette til venner og familie, så måske kommer der endnu flere! Tak for boblerne.)