Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Ah, now I know where Guy Lombardo went. Well done, and many, many thanks for the laughter! Best of luck with the "soap soup"!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ah, jetzt weiß ich, wo Guy Lombardo geblieben ist. Gut gemacht und vielen, vielen Dank für die Lacher! Viel Glück mit der „Seifensuppe“!)
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Als ich die Blasen zum ersten Mal auslöste, konnte ich nicht aufhören zu kichern! Es muss lustig sein, auf eurer Terrasse zu sitzen, wenn sie losgehen, und zu wissen, dass ein unbekannter Mensch irgendwo auf der Welt das ausgelöst hat! Ihr zwei seid wunderbar!)
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich kann nur sagen, das ist eine sehr gelangweilte Website. Sinnlos, aber sie bringt jeden zum Lächeln, der bedauernswert genug ist, hier zu sein.)
Hi from the City of Worcester England. Your site is one of the best I have seen so far for webcams..
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo aus Worcester, England. Eure Website ist eine der besten Webcam-Websites, die ich bisher gesehen habe.)
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich dachte wirklich, ich hätte schon alles gesehen ... Das ist so cool! Ich musste mich bedanken. Ich hatte nach so etwas gesucht ... Nett, dass ihr es teilt ... Seid ihr übrigens entfernt mit Einstein verwandt? Das ist die KREATIVSTE Website überhaupt. Danke ... Clover.)
AMAZING - BLOWING BUBBLES THAT FAR AWAY - COULDN'T WORK IT OUT FOR A BIT !! FANTASTIC !!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: ERSTAUNLICH – AUS DIESER ENTFERNUNG BLASEN MACHEN! ICH HABE ES EINE WEILE NICHT BEGRIFFEN!! FANTASTISCH!!)
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war so süß. Schön, eine Website ohne Gemeinheiten oder Unanständiges zu sehen, die stattdessen jede Menge Spaß bietet. Mehr solche Websites würden die Welt besser machen!)
Simplistic yet fascinating. Very neat idea. We need more interactive things like this on the web. Thanks.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Einfach und doch faszinierend. Sehr schöne Idee. Wir brauchen mehr solche interaktiven Dinge im Web. Danke.)
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Lustige Website. Ich sah die Blasen, die mein Freund im Norden Ontarios, Kanada, aktivierte – was für ein Erlebnis! Macht weiter ...)
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Definitiv eine der originelleren Websites, die ich je besucht habe. Wer hätte gedacht, dass ich chinesisches Essen frühstücken und gleichzeitig in einem völlig anderen Teil des Landes Blasen machen könnte! Glückwunsch! – Jay)
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Total cool. Warum geht ihr nicht noch einen Schritt weiter und stellt eine Bubblecam in einen Nachtclub oder eine Disco? Dann könnten wir auf der Tanzfläche Blasen auslösen.)
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo Andie und Mike, hier ist Tammys kleine Schwester. Ich wollte nur sagen, dass ich die Seite liebe. Mein Computer ist etwas langsam, deshalb dauert die Aktualisierung der Uhrzeit, aber es ist trotzdem ziemlich fantastisch. Schön, dass Tammy mir davon erzählt hat. Besonders liebe ich es bei Wind, wenn eure Flagge stolz weht.)