excellent! brightened up a rainy day
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ausgezeichnet! Hat einen Regentag aufgehellt.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4573 Einträge
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Geniale Website, brachte mir ein breites Grinsen ins Gesicht. Danke.)
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schöne Blasen, ich würde gern mit Champagner auf euch anstoßen!)
The bubble machine was funny!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Seifenblasenmaschine war lustig!)
Awesome page.....really fun.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Fantastische Seite ... wirklich lustig.)
Bubblelicious !
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Blasentastisch!)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hey, Andie! Endlich konnte ich eure Website sehen. Ich liebe die Bubblecam! Wir sprechen uns bald! Mach’s gut!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke euch – das brauchte ich heute. Ich schulde euch ein, zwei Lächeln.)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war ziemlich cool, auf eurer Terrasse in Florida Blasen zu machen. Danke.)
great fun keep it up 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großer Spaß, macht weiter so :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Zuerst: Mein Englisch ist schlecht, entschuldigt bitte, ich bin erst 16. Mir gefällt diese Seite. Es ist cool zu sehen, dass man Blasen in Florida erzeugen kann. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website ... Danke, dass ihr das macht.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Art, jemandem ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Glückwunsch zur großartigen Idee!!! LASST ES WEITER BLUBBERN!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: ICH FAND DIESE WEBSITE, WÄHREND ICH BEI DER ARBEIT BESCHÄFTIGT AUSSEHEN WOLLTE, UND JETZT HAT SIE DAS GANZE BÜRO GESEHEN!! ICH FINDE SIE FABELHAFT UND ENTSCHULDIGE MICH DAFÜR, WAHRSCHEINLICH DEN GROSSTEIL DER BLASENFLÜSSIGKEIT VERBRAUCHT ZU HABEN! P.S.: EURE KATZE SIEHT SO BESCHÄFTIGT AUS WIE ICH GERADE – TOTAL ÜBERARBEITET UND UNTERBEZAHLT! GRÜSSE, LYNN XXX)
They made me smile :]
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sie brachten mich zum Lächeln :])
Now here's something you don't see every day...LOL
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hier ist mal etwas, das man nicht jeden Tag sieht ... LOL)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist die großartigste Website, die ich je gesehen habe. Die Blasen machen mich sehr glücklich. 🙂 Ihr seid cool.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr seid verrückt! Aber tolle Webcam. Ich liebte, wie schnell sie war!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ja, natürlich will ich auf der anderen Seite des Planeten eine Seifenblasenmaschine fernsteuern. Genau darum geht es beim Internet!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Blasen noch immer, danke, Andie und Mike ... Vor etwa einem Jahr habe ich eure Website angesehen. Ich vermisse etwas die weite Ansicht, und was ist mit A.C. passiert? Ich schaue immer auf die A.C.-Cam, habe die Katze aber länger nicht gesehen ... Übrigens sind die Gästebucheinträge hier fast so aufmunternd wie die Seifenblasenmaschine. Tolle Website, nochmals danke :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für den Spaß. Eure Website ist reine Poesie in einer Welt, die sie dringend braucht.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Nach einem wirklich, wirklich langweiligen Schultag habt ihr mir den Tag versüßt.)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie originell!!!! Hoffentlich bringen euch die Blasen auch zum Lächeln!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Website bringt mich zum Lächeln. Vielleicht steigt eine eurer reizenden Blasen hoch in den Himmel und hilft, die Welt zum Lächeln zu bringen. Gott segne Amerika.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es muss sechs Monate her sein, dass ich euch besuchte. Wie schön, dass ihr noch immer „im Wind blast“. Macht weiter, solange ihr könnt. Würde es im Irak funktionieren? :))