totemo tanosii arigatou!
(Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche: Das macht sehr viel Spaß, danke!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4573 Einträge
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: BLASEN!!!! Danke für das Lächeln.)
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine sehr interessante, wenn auch ungewöhnliche Art, eine Webcam zu nutzen. Trotzdem ein sehr faszinierendes Konzept 🙂 Gut gemacht, so originell zu sein! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Bei all den Problemen auf der Welt ist es wunderbar, an einen so unbeschwerten Ort kommen zu können! Vielen Dank, dass ihr weltweit ein wenig Glück verbreitet.)
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
Thank you for making us smile tonight!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass ihr uns heute Abend zum Lächeln gebracht habt!)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke euch! Ich kann gar nicht sagen, wie toll es war, so viel Grün zu sehen. Die Winter in Michigan sind furchtbar, und ich bin mehr als bereit, mein eigenes Grün wieder hervorkommen zu sehen!)
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist eine höllische Menge Seife!!! Das verlangt nach etwas Liberace-Musik ... rock weiter, Mann ... erinnert mich daran, dass ich duschen muss ... nein, gönn dir was ... mach ein Bad daraus!!!!)
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Kleine Blasen auf meinem Bildschirm machen mich glücklich und gelassen! ... Ich liebe diese lustige und einzigartige Website!)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für ein Spaß, winzige Blasen zu sehen! So ein einfaches Vergnügen, das einem ein breites Lächeln ins Gesicht zaubert ... vielleicht bin ich leicht zu unterhalten? =) Die Flagge, die Blasen, der Sonnenschein ...)
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie cool!!! Ich fühlte mich kurz wie Gott.)
Bakan , Gracias
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Cool, danke.)
that was really good thanx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war wirklich gut, danke.)
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr, sehr albern und sehr, sehr lustig. Danke.)
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Fantastisch!! So etwas habe ich noch nie gesehen ... ihr müsst zwei sehr kreative Menschen sein.)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Übersetzung aus dem Englischen und Niederländischen ins Deutsche: Hallo, mir gefällt eure Website. Seht euch bitte meine niederländische Website http://www.supergoudmail.startbewijs.nl an und tragt euch in mein Gästebuch ein. Danke, bis dann.)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wegen des Zeitunterschieds ist es dunkel, aber trotzdem eine lustige Website. Ich komme später wieder und habe meinen Freunden davon erzählt. Geniale Website, alles Liebe an alle.)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: WIR HABEN FRÜHER IN DAYTONA GELEBT UND BESUCHEN EUCH GERN, UM MIT FLORIDA UND ALL DEN LIEBEN MENSCHEN DORT VERBUNDEN ZU BLEIBEN. P.S.: PROBIERT DIE STRANDGERÄUSCHE DER VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM AUS!)
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke! Die Welt wurde gerade ein wenig kleiner, ein wenig heller und ein wenig glücklicher, wenn auch nur für einen kurzen Moment.)
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Gut gemacht, ihr habt eine Website geschaffen, die alle zum Lächeln bringt! Beste Wünsche aus dem *sonnigen* Schottland!)
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Chiara hat gerade dieses Lied für euch erfunden: „Blasen, Blasen, gut gegen Sorgen, wir lieben Blasen und ihr auch!!!“ Danke für die Mühe, wir wissen sie wirklich zu schätzen.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Huiii! Blasen! So ein einfaches Vergnügen – danke für ein bisschen Rückkehr in die Kindheit in diesen stressigen Zeiten. Mein zweijähriges Kind genießt es auf einfachere Weise: „Mama, schön!“ Ja, Liebling, wirklich schön ...)
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Seifenblasenmaschine ist wirklich cool! Ich wünschte, ich hätte so etwas im Garten!)
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Glückwunsch zu dieser originellen Kamera. Viele Grüße aus Bogotá, KOLUMBIEN.)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich genieße eure Blasenseite wirklich, meine Enkelkinder auch ... Und ich freue mich außerordentlich, dass ihr die amerikanische Flagge zeigt ... Unsere Nation und die Truppen brauchen all unsere Gebete und Unterstützung.)