what a fun diversion from all of this war coverage
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine lustige Ablenkung von all der Kriegsberichterstattung.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4573 Einträge
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich finde die Bubblecam am besten!! Blasen heitern mich auf, wenn ich traurig bin!! Ich finde auch, dass sie gut sind, um Menschen während eines Krieges aufzuheitern.)
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine angenehme Überraschung. Ich habe laut gelacht. Großartige Sache. Vielen Dank.)
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es machte mich glücklich, die Blasen im Sonnenschein fliegen zu sehen.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Blasen im Sonnenschein brachten mich zum Lächeln.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Flagge, und die Blasen machen unglaublich viel Spaß ... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es gefiel mir sehr, unsere schöne amerikanische Flagge im Sonnenschein zu sehen, während Blasen vorbeischwebten. Das schenkt dem Herzen Hoffnung in einer Zeit, in der wir alle sie brauchen. Gott segne Amerika und alle Soldaten, die für unseren Frieden und unsere Sicherheit kämpfen. Danke, Andie und Mike, für einen schönen Rückzugsort für ein paar Minuten.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Kaum zu glauben, dass ich aus mehreren Tausend Meilen Entfernung Blasen gemacht habe ... ausgezeichnet!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wenn es hier so kalt ist und der Schnee noch fast zwei Fuß hoch liegt, ist es schön zu wissen, dass ich tatsächlich Blasen in Florida mache.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ooohhh ... DIESMAL viele Blasen! Ihr müsst die Maschine gerade aufgefüllt haben. Einen schönen St. Patrick’s Day! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Gut gemacht, schön, die Maschine endlich in Aktion zu sehen ... jedes Mal, wenn ich es versuchte, war es dunkel ... hier in Australien musste ich einen Tag freinehmen, um sie laufen zu sehen! Klasse!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich mache gern Seifenblasen :))
c est tres marrant ces petites machines
(Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche: Diese kleinen Maschinen sind sehr lustig.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Seifenblasenmaschine ... sie begeistert mich total! Hehehe ... Katie, du hast dich auch eingetragen. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Haha, das ist so cool ... fantastische Idee. Hat mir den Tag versüßt, danke.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Übersetzung aus dem Scots und Englischen ins Deutsche: Diese Blasen zaubern mir ein Lächeln ins Gesicht!!!! Morgen komme ich mit all meinen Freunden wieder!!! Danke, ihr Lieben!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich mache für immer Seifenblasen. Wunderschön.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich kann nicht glauben, dass ich gerade über den Atlantik hinweg Blasen gemacht habe. Was für ein Spaß. Morgen komme ich mit den Kindern wieder.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website. Ich fand euren Link, als ich in Google nach meiner eigenen suchte? Ich bin Webmaster von madsalmon.btinternet.co.uk und bemerkte euren netten Kommentar zu meiner Website bei den Rückverweisen. Danke!! Herzliche Grüße und alles Gute von Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein erster Besuch war im Dunkeln, aber ich komme bei euch im Tageslicht zurück, um diesen einzigartigen Zeitvertreib auszuprobieren. Danke, dass ihr vielen Freude bringt.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Beim Beobachten der Blasen musste ich kräftig lachen. Was für eine tolle Idee! Ich will auch eine!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ausgezeichnete Website und köstlich surreale Idee. Wir haben uns halb totgelacht. Ein riesiges Hurra für Blasen.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich besuche eure Website gern. Sie bringt mich zum Lächeln!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich hätte nie erwartet, so eine Website zu finden ... Danke, das war gut für einen Lacher!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wünschte, ich wäre dort bei all den Blasen statt bei diesem ekligen Schnee!!!!! Wenigstens habe ich eure Bubblecam, die mich glücklich macht!! :))