Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hier ist schneefrei, und mein Sohn war erstaunt, wie ich die Blasen steuern konnte. „Wie kannst du das, Mama?“ Danke, es hat Spaß gemacht! Schneetagspaß.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hier sitze ich mit offenbar schon einem Fuß Schnee, und es schneit weiter. Endlich habe ich die Seifenblasenmaschine zum Laufen gebracht und endlich A.C. gesehen. Ich spüre FAST Floridas Wärme und Sonnenschein. DANKE!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Viiiiel zu cool. Ich sitze zu Hause, bei Regen und mieser Stimmung. Ich probierte die Bubblecam, und meine Stimmung war gerettet. Für eine „Stimmungskorrektur“ komme ich jederzeit wieder.)
William Smith - Baltimore Maryland
Februar 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr habt mich gerade an einem etwas trüb begonnenen Tag zum Lachen gebracht. Ich werfe meine Prozac-Rezepte weg und gehe künftig auf eure Terrasse, wenn meine Gefühle eine andere Richtung brauchen. Danke!!)
How fun is this!!! I be back to blow bubbles again and see your wonderful Florida sunshine!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie viel Spaß macht das denn!!! Ich komme wieder, um Blasen zu machen und euren wunderbaren Sonnenschein in Florida zu sehen!!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Art, Besucher mit einer Website interagieren zu lassen! Das macht großen Spaß, ich werde oft vorbeikommen! Macht weiter so. Grüße aus York, Großbritannien.)
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
Februar 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir sind auch in Florida, aber viel weiter südlich. Wir lieben eure Bubblecam und laden euch zu einem Besuch ein (auch wenn unsere Cam offline bleibt, bis wir bessere Geräte haben!). Ihr habt unseren Tag wirklich aufgehellt!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine coole Website! Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, als sein Leben damit zu verbringen, Menschen zum Lächeln zu bringen ... ich liebe es! (Mein großer Bruder Brian auch.) (Surrey, England))
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich schreibe sonst nie in so etwas, aber eure Website brachte mich zum Lächeln. Ich liebe sie, möge sie immer online bleiben.)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich fand eure Website letztes Jahr und habe seitdem jeden Besuch genossen. Ich liebte eure Seifenblasenmaschine so sehr, dass mein Freund mir eine zu Weihnachten kaufte :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebte eure Website!!! Für die Blasen, A.C. und das Badezimmer komme ich wieder!!! =0) Danke, dass ihr das mit uns teilt.)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine geniale Website! So eine einfache Idee, und doch macht sie total süchtig. Sie muss vielen Menschen viel Freude bereiten. Danke und viel Glück euch beiden.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Erstaunlich: Wir sitzen an einem sehr nassen, windigen Tag in Großbritannien und machen einfach Blasen in den USA!!! Brittany kann es kaum erwarten, ihren Schulfreunden davon zu erzählen! WIR SIND BALD WIEDER DA.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Website – die Blasen machen so viel Spaß! Eine der besten Websites, die ich gefunden habe. Danke fürs Teilen!)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.573 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
The Marsac Family in Gainesville, FL schrieb am 19. Februar 2009
We were so excited to finally see the bubbles! Thanks for giving us a little something to smile about!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir waren so begeistert, endlich die Seifenblasen zu sehen! Danke, dass ihr uns einen kleinen Grund zum Lächeln gegeben habt!)