I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mir war nicht klar, dass Blasen nachtaktiv sind. Grüße aus St. Pete. Ron.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4573 Einträge
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: DANKE FÜR DEN GUTEN, SAUBEREN SPASS!)
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Tochter fand es sehr lustig. Alles Gute euch im neuen Jahr.)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe die Blasen gern angesehen. Sie haben Spaß gemacht!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großer Spaß – Großbritannien.)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ein glückliches, gesundes und friedliches Jahr 2003 für euch beide und alle Besucher eurer wunderbaren Website. Ich komme regelmäßig und sehe gern die Blasen und den Sonnenschein. Hier ist es sehr kalt, und es hat etwas geschneit. Umarmungen für euch beide, Blasen für immer!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Jetzt ist es dunkel. Ich komme später wieder, kann es kaum erwarten! Was für eine ausgezeichnete Idee!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Frohes neues Jahr!! Coole Cam. Norden des Bundesstaats New York.)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Blasen aus Rotterdam (Niederlande) ... macht weiter so.)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was sollen wir noch sagen ... FANTASTISCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow, und ich dachte, die Webcam am Times Square sei cool. Aber tatsächlich rund um die Welt interagieren zu können, lässt einem die Gedanken sprudeln! Die Kinder fanden es ebenfalls ziemlich cool!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr cool. Ich bin ein alter Kerl, und so etwas bringt mich zum Lachen. Sehr kreativ.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Bei meinem Besuch war es dunkel, deshalb komme ich ein anderes Mal wieder. Trotzdem tolle Idee!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein erster Besuch, coole Idee. Lynne, England.)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Glücklich – glücklich – glücklich! Frohe Weihnachten und danke, dass ihr uns ein Lächeln ins Gesicht zaubert!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine TOLLE, sehr ungewöhnliche Website. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr ...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website – eine meiner liebsten! Ich liebe es, auf der anderen Seite des Landes Blasen machen zu können! FROHE WEIHNACHTEN, MIKE UND ANDIE ... P.S.: Wo ist die Katze?? Und warum sehen wir euch nie??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Übersetzung aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche: Ein paar Worte auf Französisch, um zu sagen, wie herzlich wir dank eurer Blasen gelacht haben. Könnt ihr eure Blasen parfümieren?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Blasen sind fantastisch, ich hole das Popcorn. P.S.: Wo ist die Katze?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Website Nummer eins. Jedes Mal, wenn ich den Knopf drücke, krümme ich mich vor Lachen. Lasst die Blasen weiterkommen!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wunderbare Idee, wäre ich doch darauf gekommen!!!!!!!!! Ich liebe Blasen, sie sind eindeutig der Weg nach vorn!!!!!! Hab euch lieb xxxx)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Geniale Idee!!!! Ich musste oft lächeln!!!!!!!!!! Ihr habt einen wunderschönen Garten!! Haltet die Maschine voll, ich erzähle all meinen Freunden davon, damit sie überall Blasen machen können!! xxxxxxxxx)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Oh mein Gott, verdient ihr damit Geld? Es ist echt lustig!!!! Tehehehe, mich hat es jedenfalls zum Kichern gebracht!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe gerade mit dem Rauchen aufgehört. Zum ersten Mal seit Tagen habe ich gelächelt. Danke euch.)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Geniale, originelle Idee. Wir hatten viel Spaß dabei, euren Aufbau anzusehen. Glückwunsch, erfindet weiter, wir werden es besuchen. Viele Grüße.)