Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hey! Ich bin froh, dass ich meinem Mann diese Website gezeigt habe (Mike Mc, unten). Wir kichern beide wie kleine Kinder, wenn wir Blasen machen. Es ist ein toller Stressabbau, und unsere Kinder lieben es ebenfalls. Meine Tochter quietscht, springt auf und ab und lacht. Ahhhh ... genau das, was wir *alle* brauchen.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Grüße aus Kansas City, Missouri. Eine sehr ungewöhnliche Website. Sie gefällt mir. Wie viel Seifenblasenflüssigkeit verbraucht ihr pro Woche?)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wunderbar ... was euch Amerikanern wohl als Nächstes einfällt. Schade, dass ich keinen Knopf drücken und ein kaltes amerikanisches Bier bekommen kann, aber so ist das Leben!!! Viele Grüße)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: IHR HABT DAMIT SPASS, ALSO MACHT WEITER, SAGE ICH. LOL UND DANKE VON UNS HIER AUF LONG ISLAND, NEW YORK 🙂 😀 :>)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hey Leute, diese Website ist wirklich cool. Ich lebe in Schottland, und wenn mir langweilig ist, komme ich hierher und mache mit Spaß Seifenblasen in irgendeinem Garten in Amerika. Lol. Hoffentlich landen einige davon in Nick Carters Garten ... Macht weiter so!!! Alles Liebe, Kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so großartig, unsere Mutter hat uns die Website gezeigt. Ich liebe sie und werde Mama um eine Seifenblasenmaschine anbetteln ... Danke für etwas, das SPASS macht.)
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ausgezeichnete Nutzung des Internets! Schön, aus dem tristen alten England einen sonnigen Garten sehen zu können.)
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Aus irgendeinem bizarren Grund hat mich das außerordentlich glücklich gemacht! Mögen eure Blasen noch lange sprudeln! Kate xxxxxx)
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich glaube, die offizielle Eimerbrigade hat bei euch beiden zu viele Gehirnzellen vernichtet. Ich musste die Liste zur Hurrikanvorbereitung ausdrucken, um sie in unserem Baumarkt aufzuhängen ...)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hey, danke euch – ihr habt einen ziemlich trüben Sonntagnachmittag hier in Großbritannien aufgehellt. Woher nehmt ihr eure Inspiration, und kann man sie verpacken und hierher schicken?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir besuchen eure Website jeden einzelnen Tag und lieben sie einfach. Das ist eine großartige Idee, und wir danken euch für die Gelegenheit, an eurem Spaß teilzuhaben. Unsere Kinder lieben sie ebenfalls. Wie sie Erinnerungen an die Zeit zurückbringt, als wir Seifenblasen machten und Limonade tranken.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Idee. Ich wollte etwas Ähnliches machen, aber mit meiner Einwahlverbindung geht es nicht 🙁 Na ja 🙂 Macht weiter so.)
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Vorstellung – ich habe sie in Schottland angesehen – eine Feier zum 4. Juli über große Entfernung.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Nun, Jimbo, sei etwas netter. Du hast ein Recht auf deine Meinung, aber heute ist Unabhängigkeitstag und du könntest etwas höflicher sein. Es ist irgendwie nett, eine Website zu besuchen und etwas Unbeschwertes zu sehen, statt ständig irgendeine hässliche, dicke Frau, die der ganzen Welt ihren Hintern zeigt. Nur meine Meinung, und Jimbo hat ein Problem. Danke, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: ... Das ist das Albernste, was ich je gesehen habe ... das Grundkonzept ist zwar in Ordnung ... aber wen interessieren WIRKLICH ein paar Blasen ... und was die Aktivitäten eines zusammenlebenden Paares angeht ... ZUM KUCKUCK, ihr macht ohnehin nie etwas!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe zuerst „Wie ihr es gemacht habt“ besucht und muss sagen, dass ihr unglaublich kreativ seid! Ich wünschte nur, ich hätte zusehen können, wie all dies in euren Köpfen und dann in der Wirklichkeit entstand. Es ist genial!)