Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich schaue seit 15 Jahren regelmäßig nach. Den Knopf zu drücken ist immer noch so großartig. Bitte haltet die Website für immer am Leben (und danke auch für den Umzug zu WordPress, das macht sie zukunftssicher 🙂 ).)
Hi, I have to say this is my first time on your website and I absolutly LOVE it. Thanks for an amazing stream.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich muss sagen, ich bin zum ersten Mal auf eurer Website und LIEBE sie absolut. Danke für einen fantastischen Stream.)
Betty and Margaret (sisters)
from
Dewsbury West Yorkshire Februar 25, 2023
Just dropped by to say hello and show Margaret your bubblecam - nice cats
Betty
xxx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin nur vorbeigekommen, um Hallo zu sagen und Margaret eure Bubblecam zu zeigen. Schöne Katzen!
Betty
xxx)
Anders Ericsson
from
Worsbrough Dale, England. Januar 28, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo Andie und Mike, hoffentlich geht es euch gut. Ich komme seit ungefähr 2002 auf eure Website und habe gemerkt, dass ich noch nie ins Gästebuch geschrieben habe. Es freut mich immer, dass sie noch da ist. Danke 😊)
Emiliano
from
Buenos Aires, Argentina Januar 18, 2023
I remember visiting this site when I was a child!! It is great to still see it online! Greets from Argentina ⭐️⭐️⭐️
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich erinnere mich, diese Website als Kind besucht zu haben!! Toll, dass sie noch online ist! Grüße aus Argentinien ⭐️⭐️⭐️)
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website hat mein Leben wirklich verändert. Ich bin unglaublich dankbar, dass sie existiert. Sie hat mir durch meine Tiefpunkte geholfen und mich in meinen Hochphasen weiter beflügelt. Ich bin demütig und dankbar. Ihr habt mir die Augen geöffnet und mich die Welt in einem besseren Licht sehen lassen. Ich bin unbeschreiblich berührt. Möge der allmächtige Herr euch und eure Familie für eure selbstlose, großzügige Freundlichkeit segnen. All das wegen ein paar Seifenblasen. Danke.)
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe mich aus meiner Kindheit an euch erinnert und gerade gegoogelt, ob es euch noch gibt. Ich bin so begeistert, dass es so ist! Ich kann es kaum erwarten, das mit meinen Kindern zu teilen. Ihr gehört wirklich zu meinen ersten Erinnerungen ans Internet.)
Dennis & Hollie Jaciw
from
Windsor, Ontario. Canada. Dezember 27, 2022
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Frau Hollie und ich lächeln jedes Mal, wenn wir in eurem Garten Seifenblasen machen. 😀😀 Gott segne euch beide. ❤️👍)
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wegen meiner anderen Zeitzone sehe ich die Seifenblasen auf der Kamera nur schwarz-weiß. Aber sie haben mir trotzdem das Herz gewärmt 🙂 … Seifenblasen … überaaaaall Seifenblasen!)
Aldo Sepúlveda
from
San Nicolas de los Garza November 30, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo!!! Ich bin froh, dass die Seifenblasen nach all der Zeit noch fliegen. Ich habe über die Zeit nachgedacht. Ich erinnere mich, dass ihr Fotos von der Netzwerkinstallation in eurem Haus hattet. Ich mag alte Fotos. Nostalgie.)
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!
J
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Gerade nachgesehen: Ihr seid immer noch online, und es funktioniert! Total großartig! Hoffentlich gibt es das noch lange! Macht weiter!
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich muss die Bubblecam kurz nach eurem Start ausprobiert haben. Damals schien es wie ein Wunder, auf einem Computer einen Knopf zu drücken und diese Seifenblasen zu sehen! So schön, dass ihr und sie noch hier seid. Ich erinnere mich auch an den Lichtschalter für eure Katze, aber das wurde wohl etwas unpraktisch!
Danke, dass ihr da seid!)