Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, dass ihr nach all den Jahren noch da seid. Erst meine Kinder, jetzt meine Enkelkinder hatten Spaß an euren Seifenblasen. Ein bisschen Freude in einer inzwischen verrückten Welt! Danke!)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich weiß nicht mehr, wie ich von dieser Website erfahren habe. Ich habe sie gefunden, als meine Zwillinge etwa drei Jahre alt waren. Wir drückten ständig den Knopf. Jetzt sind sie 10. Ich schaue ziemlich oft hier vorbei. Es wird nie langweilig. Nur einmal habe ich jemanden im Garten gesehen. Und einmal eine schwarze Katze. Danke für die Seifenblasen.)
Robert Stafford
from
Columbus, GA Oktober 14, 2022
Hope y'all are well, found this site through a friend. Made my day!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hoffentlich geht es euch gut. Ich habe diese Website durch einen Freund gefunden. Hat mir den Tag versüßt!)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe diese Website vor Jahren gesehen, und sie ist mir plötzlich wieder eingefallen (kein Seifenblasenwortspiel beabsichtigt). Ich war begeistert, dass ihr immer noch Menschen den Tag versüßt! Danke für die Seifenblasen!!!)
Lets set a date for a bubble battle (friendly) . Andie and mike may hate us afterwards 🤣😂😅 ....
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Lasst uns einen Termin für eine (freundschaftliche) Seifenblasenschlacht festlegen. Andie und Mike hassen uns danach vielleicht 🤣😂😅 …)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo Andie und Mike! Hoffentlich geht es euch gut. Ich besuche eure Website seit über zehn Jahren. Schön, die Neuerungen zu sehen und dass die Kamera noch so gut läuft. Heute habe ich nach Livestreams von Hurrikan Ian gesucht und eure Website einem Freund gezeigt, der sie noch nicht kannte. Lasst die Seifenblasen weiterströmen!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe das zufällig in einem YouTube-Video entdeckt. Ich muss sagen, ich wurde nicht enttäuscht. Eine coole Ablenkung und ein süßer Wohlfühlmoment. Hallo aus der Karibik, lol! Meine Tochter liebt die Seifenblasenspielerei!)
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, es tut mir leid, ich glaube, ich habe eure Seifenblasenmaschine kaputt gemacht. Sie hört nicht auf!!! Schickt Hilfe zu den Seifenblasen!)
I just read the story of this website, it's cool, and this website it's like a journy, i love it
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe gerade die Geschichte dieser Website gelesen. Sie ist cool, und diese Website ist wie eine Reise. Ich liebe sie.)
Jared Poyner
from
Boonsboro Maryland September 7, 2022
Randomly just found this webcam while searching around. Really nice and sweet webcam. Keep it up!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe diese Webcam gerade zufällig beim Suchen gefunden. Eine wirklich schöne, süße Webcam. Macht weiter!)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ August 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Etwa alle 10 Jahre erinnere ich mich plötzlich an eure Garten-Bubblecam. Ich bin immer begeistert und erfreut, wenn ich feststelle, dass ihr noch da seid. Inzwischen bin ich in den Siebzigern und besuche euren schönen Garten immer noch gern!)
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so cool. Ich erinnere mich ab und zu daran und werde so glücklich. Ich habe gerade die Geschichte der Bubblecam gelesen und bin begeistert!
Vielen Dank für etwas so Zufälliges und (für uns) so Kleines, das uns den Tag versüßt <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Süß, dass das nur einen Monat vor meiner Geburt angefangen hat. Zumindest stammt der erste Gästebucheintrag aus August. Ich bin froh, diese alberne Website gefunden zu haben, und hoffe, dass sie noch lange online bleibt.)
E' così rilassante guardare le bolle che si trovano dall'altra parte del mondo, amo la Bubblecam
(Übersetzung aus dem Italienischen ins Deutsche: Es ist so entspannend, die Seifenblasen auf der anderen Seite der Welt anzusehen. Ich liebe die Bubblecam.)
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hola. Das heißt in meinem Land Hallo. Ich mag die Seifenblasen, sie lenken mich von der Unterdrückung ab. #loveislove)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich komme seit Jahren immer mal wieder her. Die Seifenblasen bringen mich jedes Mal zum Lächeln. Ich habe mich immer gefragt, was da im Blickfeld der Kamera hängt. Für mich sieht es aus wie eine Meerjungfrau, die ein paar Seifenblasen festhält. Danke für viele Jahre Freude!)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.570 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
gary lakewood ohio (cleveland) schrieb am 25. August 2003
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: UNGLAUBLICH ORIGINELL! Davon werden alle hören, wirklich alle! Ihr könnt sicher sein, dass ich euch zu meinen Favoriten hinzufüge. Wenn ich je Stress habe, schaue ich einfach einen Moment vorbei ... NOCHMALS DANKE! ...)