Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Great study procrastination material. 10/10 would absolutely drown your yard in bubbles again
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großartiges Mittel, um das Lernen aufzuschieben. 10/10, ich würde euren Garten definitiv wieder in Seifenblasen ertränken.)
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es war schön, die Bubblecam wieder zu besuchen. Ich freue mich so, dass sie nach all den Jahren immer noch Seifenblasen macht. Danke!)
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich mache seit Mitternacht eurer Zeitzone Seifenblasen. Hoffentlich habt ihr sie gesehen, denn sie haben mich an einem sonst furchtbaren Tag so sehr zum Lächeln gebracht. Viel Liebe aus der Ferne :D)
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich mache schon seit Jahren Seifenblasen in eurem Garten!! Was für eine Freude, auf eine Tasse Tee vorbeizuschauen und eine neue Fußmatte zur Begrüßung zu finden. Es sieht immer noch so aus, als würden viele von uns eure Einladung zum Vorbeischauen schätzen. So schön. Schön, dass ihr da seid!!!)
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe das heute beim Pauken für eine Prüfung entdeckt. Das tut gut. Großes Lob an die Menschen hinter den Seifenblasen <333 Habt ein gesegnetes Jahr!)
This is such a wholesome idea! It totally made my day, I'll share the link to all my friends <3
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so eine herzerwärmende Idee! Sie hat mir den Tag total versüßt. Ich teile den Link mit all meinen Freunden <3)
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe euch!!! Ich stoße seit Jahren immer mal wieder auf diese Seite. Ich werde nie müde, Seifenblasen zu machen! Jedes Mal, wenn ich sie sehe, teile ich den Link. Danke, dass ihr Freude in die Welt bringt.)
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ein bisschen zu alt, um über Seifenblasen zu staunen, aber ich war begeistert. Eine sehr, sehr süße Anlage habt ihr hier. Ich liebe sie.)