YAY BUBBLES
(Traducción del inglés al español: ¡YUPI, BURBUJAS!)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4570 entradas.
Wiered, but a cool idea!!!
(Traducción del inglés al español: Raro, ¡pero una idea genial!)
Thank you for a piece of happiness!
(Traducción del inglés al español: ¡Gracias por un pedacito de felicidad!)
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Traducción del inglés al español: No sé por qué existe esto, pero me alegra muchísimo que exista.)
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Traducción del inglés al español: Esto me sorprendió tanto que no podía dejar de reír.)
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Traducción del inglés al español: ¡Feliz Navidad a todos! Gracias por las burbujas y gracias a la persona que está compartiendo este rato de burbujas conmigo, quienquiera que seas.)
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Traducción del inglés al español: ¡FELIZ NAVIDAD! Gracias por las burbujas.)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Traducción del inglés al español: Sentado a solas en mi pequeño cuarto, en el frío, oscuro y helado Massachusetts, sonreí al ver la vista soleada de su cámara. Luego, cuando presioné el botón «burbujas» y unos segundos después salió un chorro de burbujas flotando por el aire, de verdad me reí en voz alta. Este es un uso de internet aún mejor que la cámara original de la cafetera. Gracias.)
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Traducción del inglés al español: Esto es lo más lindo... Besos y abrazos. Feliz Navidad.)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Traducción del inglés al español: Gracias por esta cámara disparatada y divertida. Hacía unos años que no la miraba. Me alegra que siga aquí.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Traducción del inglés al español: Fui a mirar y vi una figura extraña parada al fondo, daba muchísimo miedo. Era como la 1 de la mañana en Florida.)
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Traducción del inglés al español: Burbuja activada de noche, muy satisfactorio.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Traducción del inglés al español: Este sitio es excepcional. Me encantan su diseño y concepto sencillos. Espero que puedan seguir con esto durante muchos años.)
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Traducción del inglés al español: Gracias, disfruté de mi visita. ¡Felices fiestas!)
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Traducción del inglés al español: Les deseo feliz Navidad y próspero Año Nuevo. Gracias por su máquina de burbujas en internet.)
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Traducción del inglés al español: Mi hijo tiene autismo y dificultades de aprendizaje, pero le ha encantado ver burbujas toda su vida. Tiene 13 años y, en secreto, a mí también me encantan. Son las 9:35 de la noche del lunes 18 de diciembre.)
merry christmas happness is bubbles thanks
(Traducción del inglés al español: Feliz Navidad. La felicidad son burbujas. Gracias.)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Traducción del inglés al español: Una página realmente buena, pero de VERDAD. Tan sencilla, y mi hija mira la cámara para ver si pasa alguien. ¿Hay manera de ver cuántas personas la están viendo ahora?)
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Traducción del inglés al español: Cuando me estreso y necesito «desconectar» por 10 segundos, vengo aquí y hago clic en el pequeño rectángulo. Andie y Mike, no saben qué REGALO tan agradable, positivo y refrescante les dan a tantas personas por todo el mundo. ¡Imaginen, al planeta entero! ¡Muchísimas gracias! ¡Feliz Navidad, felices fiestas, alegría en el Año Nuevo y mis mejores deseos para ustedes y todos mis COMPAÑEROS DE BURBUJAS! Sinceramente, Nancy)
cool
(Traducción del inglés al español: Genial.)
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Traducción del inglés al español: Muy divertido. Aquí es invierno y hay nieve, así que es lindo volver a ver el sol.)
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Traducción del inglés al español: Gracias por las burbujas, hoy necesitaba un pequeño descanso.)
Ha i loved this
(Traducción del inglés al español: Ja, me encantó esto.)
Found out about this today. Really great idea. So fun
(Traducción del inglés al español: Me enteré de esto hoy. Una gran idea. Muy divertido.)
This is so cool to think that I am making bubbles by pressing a button
(Traducción del inglés al español: Es genial pensar que estoy haciendo burbujas al presionar un botón.)