Lavender alkaen Mansfield kirjoittanut 8.9.2026
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(Käännös englannista suomeksi: Ystävä jakoi tämän linkin tietämättä, että näkisin sen, mutta juuri tätä tänä iltana tarvitsin. Elän pahinta mahdollista aikaa, jotkut sanoisivat sitä keski-iän kriisiksi. Painoin nappia kyynelsilmin pohtiessani elämäni jättämistä taakseni, ja aloin hymyillä ja tuntea häivähdyksen helpotusta, kun kuplat virtasivat takapihan pimeyteen. Saatan jaksaa vielä yhden päivän, ja nämä yksinkertaiset mutta kauniit kuplat auttoivat minua vetämään seuraavan henkäyksen, ja sanoin: ”Minä pärjään.”
Kiitos Andie ja Mike, jatkakaa työtänne ilon tuomiseksi kaikille!!)