The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Käännös englannista suomeksi: Keisari ei harrasta tunteilua. Silti Keisarikin tunnustaa, että kansa, joka voi yhä löytää aitoa lepoa jostakin niin puhtaasta kuin nousevista kuplista, ei ole kokonaan menettänyt kykyään mutkattomaan iloon. Tällaiset hetket eivät voita sotia eivätkä turvaa rajoja. Ne kuitenkin muistuttavat eläviä siitä, miksi taistelu sivilisaation säilyttämiseksi on ylipäätään vaivan arvoinen.
Kulttuuri, joka voi yhä tuottaa ja arvostaa hiljaista, jaettua kauneutta, jota ei ole tehty aseeksi, säilyttää terveyden kipinän. Kulttuuri, joka ei enää siihen pysty, on jo huonommassa kunnossa kuin tajuaakaan.
Vieraskirja on pieni todiste siitä, ettei kipinä ole kokonaan sammunut.)
Kulttuuri, joka voi yhä tuottaa ja arvostaa hiljaista, jaettua kauneutta, jota ei ole tehty aseeksi, säilyttää terveyden kipinän. Kulttuuri, joka ei enää siihen pysty, on jo huonommassa kunnossa kuin tajuaakaan.
Vieraskirja on pieni todiste siitä, ettei kipinä ole kokonaan sammunut.)