Lavender, de Mansfield a écrit le 8 septembre 2026
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(Traduction de l’anglais en français : Un ami a partagé ce lien sans savoir que je le verrais, mais c’est exactement ce dont j’avais besoin ce soir. Je traverse la pire période possible, une crise de milieu de vie, diraient certains. J’ai appuyé sur le bouton, les larmes aux yeux alors que j’envisageais de laisser ma vie derrière moi, et j’ai commencé à sourire et à ressentir un peu de soulagement tandis que les bulles se répandaient dans l’obscurité du jardin. Je vais peut-être tenir encore un jour. Ces bulles simples mais belles m’ont aidé à reprendre mon souffle et j’ai dit : « Ça va aller. »
Merci, Andie et Mike. Continuez votre travail pour apporter de la joie à tous !!)