I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre BubbleCam depuis que je suis tombé dessus au début des années 2000. Je n’avais jamais vu de webcam interactive et je trouvais que c’était la chose la plus cool qui soit, et c’est toujours le cas. Merci infiniment de l’avoir lancée et de la faire durer depuis si longtemps. Elle me remonte le moral à coup sûr chaque fois que je libère quelques bulles ! C’est une joie si pure et simple, et je suis sûr que beaucoup, beaucoup de gens comme moi l’adorent aussi !!! Longue vie à la BubbleCam !!)