Livre d’or

(Traduction de l’anglais en français : Super idée ! J’ai adoré la nouvelle technologie, vous irez loin ! À bientôt !)

(Traduction de l’anglais en français : Je suis allé trois fois en Floride et j’adore cet endroit. J’ai hâte d’y retourner. Je viens de Colchester, au Royaume-Uni.)

(Traduction de l’anglais en français : C’est incroyable : je fais des bulles sur votre terrasse depuis Durham, en Angleterre. Au fait, nous avons 3 pouces de neige ici ! Quel contraste.)

(Traduction de l’anglais en français : Très bien, j’ai pu voir les bulles depuis mon fauteuil à Londres, en Angleterre. Très relaxant, merci. P. S. : Un meilleur temps aussi !)

(Traduction de l’anglais en français : C’est très bien, vous avez gagné un lien sur notre site. J’espère voir de nouvelles évolutions.)

(Traduction de l’anglais en français : La plupart d’entre vous ne savent pas que les deux personnes qui gèrent ce site sont parmi les amis les plus sympas et les plus attentionnés qui soient. Merci pour le dîner d’hier soir ! Plein de bisous et de câlins.)

(Traduction de l’anglais en français : Hé, c’est un peu ridicule, mais quel plaisir de faire jaillir ces bulles depuis l’Angleterre ! Youhou, ouaiiis !)

(Traduction de l’anglais en français : ... Je clique et je me détends 🙂 Super idée ! J’adore.)

(Traduction de l’anglais en français : Je suis allé à Tombouctou. À Taïwan, en Italie, en France et ailleurs. Mais jamais, jamais je n’ai vu une vache violette ni une salle de bains aussi propre. Mes lunettes se sont embuées au passage des bulles. J’ai tout de suite su que ce devait être Rover. Mais ce n’est pas un nom que j’ai vu sur votre porte. Est-ce Michael ou Andie, évanoui sur le sol ? La salle de bains peut rester, mais le voisin d’à côté a forcément de la chance d’avoir de si bonnes personnes tout près. Aussi folles, drôles, spirituelles et gentilles que les Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike et ce chat, quel que soit son nom. Vous êtes les PLUS SYMPAS ! Je suis heureux de vous connaître !)

(Traduction de l’anglais en français : J’adore la webcam sur le chat. Avec vous, vivre en Floride a l’air amusant. J’aimerais être là-bas plutôt qu’ici avec toute cette neige au sol. Lori.)

(Traduction de l’anglais en français : J’ai allumé la lumière depuis le Royaume-Uni... Pitoyable, je sais... Mais très sympa... Les choses simples plaisent aux gens simples. Jerry.)

(Traduction de l’anglais en français : Oui, je sais, il était temps que j’aie un accès régulier au Net, mais maintenant on peut me joindre, c’est un miracle. J’adore la caméra d’A.C., mais une émission spéciale herbe à chat serait drôle.)