BLOWING BUBBLES FROM THE CAKE HOUSE THANK U GUYS HEHE :*
(Traduction de l’anglais en français : ON FAIT DES BULLES DEPUIS LA CAKE HOUSE, MERCI LES AMIS, HÉHÉ :*)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4570 messages.
This made my day. I am just stuck at work and now I have bubbles
(Traduction de l’anglais en français : Ça a égayé ma journée. Je suis coincé au travail et maintenant, j’ai des bulles.)
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(Traduction de l’anglais en français : Je commence toujours ma journée avec quelques bulles. Mais je m’en veux un peu, nous tuons votre pelouse ! Content que les gens des débuts d’Internet soient encore là.)
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(Traduction de l’anglais en français : Je dois dire que c’est une idée tellement cool et unique ! C’est intéressant de voir toutes les visites venues du monde entier. Quelque chose d’aussi simple, mais amusant et agréable, qui nous rapproche un peu les uns des autres et de notre humanité. Merci pour ça. Vous êtes des gens vraiment bons et gentils.)
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(Traduction de l’anglais en français : Mon message est probablement l’un des tout premiers du livre d’or. Je reviens une ou deux fois par an pour vérifier que tout va bien. Pour moi, vous représentez les débuts d’Internet et je suis tellement heureux d’avoir un repère constant sur cette planète. Merci, Andie et Mike. Plein d’amour depuis Niagara Falls, en Ontario, au Canada.)
I SCARED A BIRD >:D
(Traduction de l’anglais en français : J’AI FAIT PEUR À UN OISEAU >:D)
Ahhh so cool!! There was some kind of big white bird, a kind of heron I think, walking in the garden 😀
(Traduction de l’anglais en français : Ahhh, trop cool !! Il y avait une sorte de grand oiseau blanc, un genre de héron, je crois, qui marchait dans le jardin :D)
Grazie per le bolle da così lontano. Bellissimo
(Traduction de l’italien en français : Merci pour les bulles de si loin. Magnifique.)
been enjoying this website for many years. thank you for a fun, safe and sane place for people to visit!
(Traduction de l’anglais en français : J’apprécie ce site depuis de nombreuses années. Merci d’offrir aux gens un endroit amusant, sûr et sain à visiter !)
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé ça il y a des années. Aujourd’hui, en faisant le ménage dans mes favoris, je me suis rappelé comme c’est rafraîchissant de voir quelque chose de positif en ligne. MERCI, Andie et Mike, de m’avoir fait sourire ce matin.)
I thought it was a happy and wonderful idea. We hope everyone uses common sense 😀
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé que c’était une idée joyeuse et merveilleuse. Nous espérons que tout le monde fera preuve de bon sens :D)
saw this on slapped ham on youtube and thought i would take a look my kids think its cool
(Traduction de l’anglais en français : J’ai vu ça sur Slapped Ham sur YouTube et je me suis dit que j’allais regarder. Mes enfants trouvent ça cool.)
first found this site in 2017, glad to see its still here 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’ai découvert ce site en 2017, heureux de voir qu’il est toujours là :))
Day begins in a better way if you can shoot some bubbles 🙂
(Traduction de l’anglais en français : La journée commence mieux quand on peut lancer quelques bulles :))
I’m so happy this webcam is still on! Thank you for a small yet mighty burst of joy 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Je suis tellement heureux que cette webcam fonctionne toujours ! Merci pour cette petite mais puissante explosion de joie :))
Bubbles!!! Thanks for made me smile
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles !!! Merci de m’avoir fait sourire.)
Bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles !)
Great De-stresser for College! Gracias
(Traduction de l’anglais en français : Un excellent moyen de déstresser à l’université ! Merci.)
Thsnk you for the bubbles. very theraputic.
My only question is... how much do yall spend on bubbles a month
do the walmart employees recognize you?
My only question is... how much do yall spend on bubbles a month
do the walmart employees recognize you?
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les bulles. Très thérapeutique.
Ma seule question est... Combien dépensez-vous en bulles par mois ?
Les employés de Walmart vous reconnaissent-ils ?)
Ma seule question est... Combien dépensez-vous en bulles par mois ?
Les employés de Walmart vous reconnaissent-ils ?)
I like bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : J’aime les bulles !)
This is so fun! What a great idea. Thank you.
(Traduction de l’anglais en français : C’est tellement amusant ! Quelle bonne idée. Merci.)
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(Traduction de l’anglais en français : Je reviens ici encore et encore depuis vingt ans. C’est agréable de voir que vous êtes toujours là et que la webcam est encore en ligne ! Merci d’arriver à me donner le sourire même après vingt ans !)
The best!!!
(Traduction de l’anglais en français : Le meilleur !!!)
Hello:
Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour,
Juste pour vous prévenir : votre page de bulles rencontre des erreurs et le rythme des images de la caméra ralentit. Vous voudrez peut-être regarder ça.)
Juste pour vous prévenir : votre page de bulles rencontre des erreurs et le rythme des images de la caméra ralentit. Vous voudrez peut-être regarder ça.)
The bubbles are killin' the grass man!
BRB gonna do another blast.
BRB gonna do another blast.
(Traduction de l’anglais en français : Les bulles tuent l’herbe, mon gars !
Je reviens, je vais envoyer une autre rafale.)
Je reviens, je vais envoyer une autre rafale.)