Now I have to show the kids!
(Traduction de l’anglais en français : Maintenant, il faut que je le montre aux enfants !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4570 messages.
Glad to see the bubbles fly I’ll be visiting a good bit from now on!
(Traduction de l’anglais en français : Heureux de voir les bulles voler. Je viendrai assez souvent à partir de maintenant !)
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
(Traduction de l’anglais en français : Absolument adorable et merveilleux. Mon cœur a pétillé en voyant mes bulles voler à l’autre bout du monde 🤩😍)
Aloha from recently drenched Big Island!!
(Traduction de l’anglais en français : Aloha de Big Island, récemment détrempée !!)
Such a simple, yet fun idea. How did i only find out about it now.
Thank you.
Thank you.
(Traduction de l’anglais en français : Une idée tellement simple et pourtant amusante. Comment se fait-il que je ne la découvre que maintenant ?
Merci.)
Merci.)
Today!
(Traduction de l’anglais en français : Aujourd’hui !)
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai « bulles » dans mes favoris depuis 2019. Je pense toujours au côté féerique que ça doit avoir de regarder dehors et de voir des gens faire des bulles à cet instant. Une idée si mignonne ! Merci !)
YAA BUBBLES!!! This is super cool though, made my day (or really night)
(Traduction de l’anglais en français : OUI, DES BULLES !!! C’est vraiment super cool, ça a égayé ma journée, ou plutôt ma nuit.)
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(Traduction de l’anglais en français : Il est 20 h 27. Je viens de déclencher des bulles dans votre jardin à l’autre bout du monde et j’ai pu le voir presque en temps réel. Quelle époque pour être en vie !)
Love from El Paso!
(Traduction de l’anglais en français : Avec amour depuis El Paso !)
Made my day thank u
(Traduction de l’anglais en français : Ça a égayé ma journée, merci.)
bubbles 🙂 thx!
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles 🙂 Merci !)
bubbles!!!
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles !!!)
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(Traduction de l’anglais en français : Incroyable de découvrir que votre BubbleCam est toujours disponible depuis 2001 😉 C’est vraiment amusant de l’apprendre... en 2024 !! Merci beaucoup !! Je suis heureux d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton 😉 Tous mes vœux !!)
this sparks much joy in my sleep-deprived heart 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait naître beaucoup de joie dans mon cœur privé de sommeil :-))
hi :] this site is cool, you guys are cool!
(Traduction de l’anglais en français : Salut :] Ce site est cool, vous êtes cool !)
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’ADORE ce site et je l’utilise plusieurs fois par jour ! Je ressens cette super poussée de dopamine et de sérotonine chaque fois que je vois les bulles voler. Mais aujourd’hui a été très difficile, on pourrait presque parler de soucis de bulles, haha. Je me suis réveillé ce matin et j’ai essayé d’en faire, mais rien ne s’est passé. J’ai laissé passer du temps, attendu quelques heures et vérifié à nouveau, mais aucun changement... 🙁 Remettez du savon dès que vous en aurez l’occasion, s’il vous plaît. Merci beaucoup pour ce projet.
P.-S. Si vous avez tout lu jusqu’ici, je vous souhaite une bonne journée ou soirée !
:))
P.-S. Si vous avez tout lu jusqu’ici, je vous souhaite une bonne journée ou soirée !
:))
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(Traduction de l’anglais en français : Je repense à ce site de temps en temps depuis plus de dix ans. Une idée si simple qui m’apporte une chaleur et un réconfort indescriptibles. Merci depuis le Royaume-Uni.)
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
(Traduction de l’anglais en français : Je viens sur ce site au hasard depuis 2018, mais c’est la première fois que j’écris dans le livre d’or ! Merci de continuer !)
Hiya it's is my first time here. Googled for "funny webcams" and found yours. I love it!
(Traduction de l’anglais en français : Salut, c’est ma première visite ici. J’ai cherché « webcams amusantes » sur Google et trouvé la vôtre. J’adore !)
It's 12:00 AM and i'm lying down blowing bubbles instead of doing important things with my life 😀
(Traduction de l’anglais en français : Il est minuit et je suis allongé à faire des bulles au lieu de faire des choses importantes de ma vie :D)
Just showed this to my friends, they all love it!
(Traduction de l’anglais en français : Je viens de montrer ça à mes amis, ils adorent tous !)
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Merci de maintenir ce projet ! De temps en temps, je reviens jouer avec la BubbleCam. Ça me calme toujours :))
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
(Traduction de l’anglais en français : Je suis assis à l’école en train de regarder des bulles ! Mes amis trouvent ça vraiment drôle. Nous venons de terminer un examen, alors ça soulage vraiment le stress.)
I love bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore les bulles !)