School starts tomorrow, this is fun.
(Traduction de l’anglais en français : L’école commence demain, c’est amusant.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4570 messages.
I'll be back. The bubbles didn't work for me today.
(Traduction de l’anglais en français : Je reviendrai. Les bulles n’ont pas fonctionné pour moi aujourd’hui.)
I LOVE BUBBLES YES YES BUBBLES GOOD!
(Traduction de l’anglais en français : J’ADORE LES BULLES, OUI, OUI, LES BULLES, C’EST BIEN !)
Great study procrastination material. 10/10 would absolutely drown your yard in bubbles again
(Traduction de l’anglais en français : Excellent moyen de procrastiner au lieu d’étudier. 10/10, je noierais à nouveau votre jardin sous les bulles sans hésiter.)
I don't like making bubbles.. But when I do.. It's in someone else's backyard.
(Traduction de l’anglais en français : Je n’aime pas faire des bulles... Mais quand j’en fais... C’est dans le jardin de quelqu’un d’autre.)
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
(Traduction de l’anglais en français : C’était agréable de revoir la BubbleCam. Tellement heureux qu’elle continue à buller après toutes ces années. Merci.)
I heccin love bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : J’adore vraiment les bulles.)
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Traduction de l’anglais en français : Je fais des bulles depuis minuit dans votre fuseau horaire. J’espère que vous les avez vues, elles m’ont tellement fait sourire pendant une journée autrement horrible. Plein d’amour de très loin :D)
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Traduction de l’anglais en français : Je fais des bulles dans votre jardin depuis des années !! Quel plaisir de passer pour une tasse de thé et de trouver un nouveau tapis de bienvenue. Il semble que nous soyons toujours nombreux à apprécier votre invitation à passer... C’est si agréable. Heureux que vous soyez là !!!)
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Traduction de l’anglais en français : Je viens de découvrir ça aujourd’hui en bachotant pour un examen. Ça fait du bien. Bravo aux personnes derrière les bulles <333 Que votre année soit bénie !)
This is such a wholesome idea! It totally made my day, I'll share the link to all my friends <3
(Traduction de l’anglais en français : C’est une idée tellement bienveillante ! Ça a vraiment égayé ma journée. Je partagerai le lien avec tous mes amis <3)
All love from Phoenix!
(Traduction de l’anglais en français : Plein d’amour depuis Phoenix !)
Hi
(Traduction de l’anglais en français : Salut.)
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Traduction de l’anglais en français : Je vous adore !!! Je retombe sur cette page de temps en temps depuis des années. Je ne me lasserai jamais de faire des bulles ! Je partage le lien chaque fois que je le vois. Merci d’apporter de la joie au monde.)
This has made my week so much better. This is such an awesome idea!
(Traduction de l’anglais en français : Ça a rendu ma semaine tellement meilleure. C’est une idée géniale !)
Such a cute website! I hope you saw the bubbles. 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Un site tellement mignon ! J’espère que vous avez vu les bulles. :))
Thanks for putting a smile on my face 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Merci de me donner le sourire :))
Thanks the quick break!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour cette petite pause !)
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Traduction de l’anglais en français : Je suis un peu vieux pour m’émerveiller devant des bulles, mais j’étais fasciné... Vous avez un système très, très mignon, j’adore.)
Thanks so much for this, truly made my heart warm
(Traduction de l’anglais en français : Merci beaucoup pour ça, ça m’a vraiment réchauffé le cœur.)
I like it. It gives me a big smile. Thank you for the experience.
(Traduction de l’anglais en français : J’aime ça. Ça me donne un grand sourire. Merci pour cette expérience.)
This site is great! Thank you for this amazing experience! Super cool idea!
(Traduction de l’anglais en français : Ce site est super ! Merci pour cette expérience incroyable ! Idée super cool !)
beautiful backyard
(Traduction de l’anglais en français : Beau jardin.)
Thanks for the site, it makes me smile.
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour le site, il me fait sourire.)
Neat
(Traduction de l’anglais en français : Chouette.)