Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Traduction de l’anglais en français : Heureux de vous voir continuer après toutes ces années. Mes enfants, et maintenant mes petits-enfants, ont apprécié vos bulles. Un peu de plaisir dans un monde devenu fou ! Merci.)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Traduction de l’anglais en français : Je ne me souviens plus comment j’ai découvert ce site. Mes jumeaux avaient environ trois ans. Nous appuyions tout le temps sur le bouton. Ils ont dix ans maintenant. Je passe assez souvent. On ne s’en lasse jamais. Une seule fois, j’ai vu quelqu’un dans le jardin. J’ai aussi vu un chat noir une fois. Merci pour les bulles.)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’avais vu ce site il y a des années et il m’est revenu à l’esprit, sans jeu de mots sur les bulles. J’ai été ravi de voir que vous continuez à égayer la journée des gens ! Merci pour les bulles !!!)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Traduction de l’anglais en français : Salut, Andie et Mike ! J’espère que vous allez bien. Je visite votre site depuis plus de dix ans. Je suis heureux de voir les mises à jour et que la webcam fonctionne toujours aussi bien. Je cherchais des diffusions en direct de l’ouragan Ian aujourd’hui et j’ai fait découvrir votre site à un ami qui n’en avait jamais entendu parler. Continuez à envoyer ces bulles !)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai découvert ça par hasard dans une vidéo YouTube. Je dois dire que je n’ai pas été déçu. Une distraction cool et un doux moment qui fait du bien. Bonjour des Caraïbes, MDR ! Ma fille adore le truc des bulles !)
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, désolé, je crois que j’ai cassé votre machine à bulles, elle ne s’arrête plus !!! Envoyez de l’aide aux bulles.)
Jared Poyner
from
Boonsboro Maryland septembre 7, 2022
Randomly just found this webcam while searching around. Really nice and sweet webcam. Keep it up!
(Traduction de l’anglais en français : Je viens de trouver cette webcam par hasard en faisant des recherches. Une webcam vraiment agréable et douce. Continuez !)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ août 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Traduction de l’anglais en français : Tous les dix ans environ, je me souviens soudain de votre BubbleCam de jardin. Je suis toujours ravi et enchanté de voir que vous êtes encore là. Maintenant septuagénaire, j’adore toujours visiter votre beau jardin !)
Cande
from
buenos aires, argentina juillet 13, 2022
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Traduction de l’anglais en français : C’est trop cool. J’y repense de temps en temps et ça me rend tellement heureux. Je viens de lire l’histoire de la BubbleCam, je suis émerveillé !
Merci beaucoup pour cette chose si inattendue et si petite pour nous, mais qui égaye notre journée <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Traduction de l’anglais en français : C’est mignon de penser que ça a commencé seulement un mois avant ma naissance, du moins le premier message du livre d’or date d’août. Je suis heureux d’avoir trouvé ce site farfelu et j’espère qu’il restera longtemps en ligne.)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Traduction de l’anglais en français : Je viens ici de temps en temps depuis des années. Les bulles ne cessent jamais de me faire sourire. Je me suis toujours demandé ce qui pend devant la caméra. Pour moi, ça ressemble à une sirène accrochée à des bulles. Merci pour ces nombreuses années de joie !)
Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Notre livre d’or contient 4 570 messages. En voici un choisi au hasard…
TONY&TRACI HELTON a écrit le 7 janvier 2005
WE THINK YOU HAVE A WONDERFUL BUBBLE MACHINE IT IS SO NICE OF YOU TO SHARE IT WITH EVERYONE THANKS
(Traduction de l’anglais en français : NOUS TROUVONS VOTRE MACHINE À BULLES MERVEILLEUSE. C’EST TELLEMENT GENTIL DE LA PARTAGER AVEC TOUT LE MONDE. MERCI.)