Twenty-five years ago, my older son, then age two, suffered mightily from anxiety. When his anxiety would start to bounce off the walls of our apartment, I would take him out to our tiny balcony with bubble soap and wands. One puff of bubbles brought instant calm. Sometimes calm turned to laughter; sometimes to awe. He's much happier now, but I miss our bubble times.
It can't be easy for you to maintain this gift to the public. Thank you so much.
It can't be easy for you to maintain this gift to the public. Thank you so much.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Huszonöt évvel ezelőtt az idősebb fiam, aki akkor kétéves volt, nagyon sokat szenvedett a szorongástól. Amikor a szorongása mintha a lakásunk falairól pattogott volna vissza, kivittem őt az apró erkélyünkre buborékfújó folyadékkal és pálcákkal. Egy fújásnyi buborék azonnal megnyugtatta. Néha a nyugalom nevetésbe fordult, néha ámulatba. Most sokkal boldogabb, de hiányoznak a közös buborékos pillanataink.
Biztosan nem könnyű fenntartani ezt az ajándékot a nagyközönség számára. Nagyon köszönöm.)
Biztosan nem könnyű fenntartani ezt az ajándékot a nagyközönség számára. Nagyon köszönöm.)