That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez fergeteges. Ma kicsit szeles az idő, hamarosan újra megpróbálom.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4570 entries.
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékokat! Várjatok csak, amíg a diákjaim meglátják ezt az oldalt! Imádni fogják.)
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kék hadsereg, kék hadsereg!!! Adj labdát Yaknak, és gólt fog lőni!)
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Az angliai Liverpoolból: hajrá, hatalmas vörösök! (Lásd lentebb.))
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egyszerűen nem tudjuk abbahagyni ezeknek a buborékoknak a nézését, valahányszor netezünk.)
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ezt hogy tudjátok megcsinálni? Én is akarok egyet, de a szobámba!!!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez teljesen őrült. Nem idegesít titeket, hogy a nap minden percében buborékok szállnak a kertetekben???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: REMEK BUBORÉKGÉP! A FEJEM ITT VAN ANGLIÁBAN, MÉGIS A NAPOS FLORIDÁBAN FÚJOK BUBORÉKOKAT!! MILYEN MESÉS!!!! NAGY ÜDVÖZLET MINDENKINEK, AKI OLVASSA AZ ÜZENETEMET, LEGYEN REMEK NAPOTOK!!)
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tetszik a buborékgép. Azon tűnődöm, vannak-e gyerekeitek, vagy egyszerűen csak szeretitek a buborékokat.)
I love the bubbles! Very creative.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékokat! Nagyon kreatív.)
Definitely the best bubbles we've seen today
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egyértelműen a legjobb buborékok, amiket ma láttunk.)
Awesome site!!! I love bubbles!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Fantasztikus oldal!!! Imádom a buborékokat!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm a buborékokat! Megnevettettek, pedig már nem is tudom, mikor kuncogtam utoljára. Ma kicsit szelesnek tűnik az idő nálatok.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Mintha évek teltek volna el azóta, hogy először megtaláltam a „terápiás oldalatokat”, és igen, mindig visszajövök még többért. Csak egy gondolat: nagyon szeretném locsolni és tápoldatozni a növényeiteket! Biztonsági intézkedésekkel a túlöntözés és túltáplálás ellen. Üdv a skóciai Glasgow-ból!)
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hűha! Mindenki szereti a buborékokat! Milyen jó ötlet!)
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Az internet furcsa és csodálatos hely. Köszönöm, hogy szórakoztattok.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagy élmény volt látni a buborékaitokat egy szép estén, mivel mostanában csak havat, havat, havat látunk...)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, még mindig szeretem a statisztikákat. Kár, hogy éjszaka van. Mi lenne egy UV-lámpával? Remekül néznének ki a világító buborékok. Csak így tovább!)
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen remek oldal! Köszönjük, hogy mindenkivel megosztjátok!)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom, amikor már valaki használja a buborékgépet, mire ideérek. Minden alkalommal azon tűnődöm, milyen messze lehet „az illető”... mindenesetre itt havazik, ráadásul kegyetlen hideg van. Még egyszer köszönöm a szünetet az északkeleti időjárásból. Örökké buborékot fújok...)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kiváló buborékgép, annyi technikát használtatok, biztos rengeteg időbe telt. Imádom, köszönöm a mesés weboldalt, tovább fogom ajánlani!)
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Jó látni a buborékkamerát, a lányom le lesz nyűgözve, amikor meglátja. Remek ötlet!!)
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: IMÁDOM A KLASSZ BUBORÉKGÉPETEKET, MEGMUTATOM A HÁROM GYEREKEMNEK, AMIKOR HAZAÉRNEK AZ ISKOLÁBÓL. BIZTOS VAGYOK BENNE, HOGY UGYANÚGY SZERETNEK MAJD BUBORÉKOT FÚJNI, MINT MI, FELNŐTTEK!!!!!!!!!!)
Extreme fun !
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Rendkívüli szórakozás!)
I love your bubbles, but I wish the AC would sit still.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékaitokat, de bárcsak AC nyugton maradna.)