Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tetszik... zseniális ötlet!... Nézzétek meg az én oldalamat is: http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Csak jöjjenek tovább a jó buborékok!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kicsit aggódtam, amikor láttam, hogy a hurrikán miatt nem működik az oldal... csatlakozom mindenki más érzéseihez: jó, hogy visszatértetek! Legalábbis remélem, most teljesen fekete a kép... hehehe!)
Karen and Michael, Cambridge UK
szeptember 15, 2004
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ááá, milyen szép buborékok! Véletlen egybeesés, hogy épp ma vettünk egy buborékgépet, mielőtt megtaláltuk a csodálatos oldalatokat.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Fordítás angol nyelvről magyarra: ÜDV ÚJRA ITT!! ANNYIRA ÖRÜLÖK, HOGY ÚJRA ELÉRHETŐEK VAGYTOK. REMÉLEM, TI ÉS A CSALÁDOTOK JÓL VAGYTOK A HURRIKÁN UTÁN. VIGYÁZZATOK MAGATOKRA! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Örülök, hogy visszatértetek. A két fiam most azt kérdezi: „Apa, mi az a hurrikán?” Hogyan mondjam el egy hétévesnek azt, amiről én sem tudom, milyen, és nem is értem? Örülök, hogy újra elérhetőek vagytok. Minden jót az angliai Derbyből, sok puszi!)
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
szeptember 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, örülök, hogy újra a neten vagytok. Remélem, mindketten jól vagytok, és Frances nem okozott túl nagy kárt. A fiaim, Jack és Harry visszatérhetnek a komoly buborékfújáshoz. Minden jót: Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Évek óta benézek hozzátok. Imádom ezt az oldalt, és imádkozni fogok értetek meg Del Ray Beachért (az abszolút kedvenc floridai strandért), ahogy közeledik a Frances hurrikán. Maradjatok biztonságban. Tartsátok biztonságban a szőrös kis kedvenceket. Csak ez számít igazán. A férjemnek sikerült elérnie az utolsó Lauderdale-ből induló járatot 🙂 Bolond ember, úgy döntött, még egy éjszakát marad, hogy elmenjen a haverjaival a Shullas Steak House-ba. Aztán csodálkoznak, hogy minden zárva van, vagy nincs tömeg. Haha. Szerencséjük, hogy elérte a járatot, mert én nem mentem volna le autóval megmenteni őket! :)))
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igazán szükségünk volt egy szünetre, ez volt a legjobb dolog azután, hogy személyesen ott lehetnénk... imádjuk a buborékokat!!!)
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
augusztus 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez az egyik legaranyosabb dolog, amit valaha láttam. Köszönöm, hogy mosolyt hoztatok a napomba. A buborékok mindig örömöt szereznek, és felidézik a gyerekkori emlékeket. Még egyszer köszönöm!!)
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé, igazán menőőő!!!!!! Szép weboldal! Jó ötlet az a buborékgép! Vicces, de tényleg működik! Hihetetlen! Hozzáadom az oldalatokat a kedvenceimhez!!! :-))
Surreal and very compulsive. Pity I can't access the site from work, otherwise your bubble machine would be on overdrive!!! Thanks
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szürreális, és nehéz abbahagyni. Kár, hogy a munkahelyemről nem tudom elérni az oldalt, különben túlpörögne a buborékgépetek!!! Köszönöm.)