Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Háromszor nyomtam meg a buborékgombot. Jusson minden egyes buborékra egy boldog emlék Rainbow-ról. És legyen könnyebb a szívetek minden ilyen emléktől...)
Sarah,Pat and CJ-from Billings, MT
augusztus 11, 2003
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imáinkat és gondolatainkat küldjük nektek. Találjatok békét. Ölelést küldünk. A mi nem cukorbeteg Bellánk, aki egy hónapja ment át a Szivárványhídon, segíteni fog Rainbow-nak. Isten áldjon.)
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remélem, minden buborék gyógyító gondolatokat hoz neked és a családodnak. Nagyon sajnálom, hogy a drága Rainbow-nak el kellett hagynia titeket. ((((((((((ölelés)))))))))))
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen szép megemlékezés! Buborékfújáskor mindig a szivárványokra gondoltam, mostantól pedig mindig rátok és Rainbow-ra fogok! {{{ Ölelés }}})
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Repülj szabadon, édes Rainbow, a lágy szellővel. Fel, fel és tovább minden buborékkal az égbe, és foglald el helyed a csillagok között. Milyen szép megemlékezés egy ilyen különleges szőrös kis kedvencről.)
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mindenképp be akartam nézni, hogy buborékokat fújjak Rainbow-nak. Nagyon sajnálom a veszteségeteket, és remélem, békére találtok annak tudatában, hogy mindent megtettetek a macskátokért, amit csak lehetett. Tudom, szavakkal ki sem fejezhető, mennyire hiányzik majd. Gondolatban veletek vagyunk.)
Diane, Asia(GA) and Velvet PuffPaws
augusztus 11, 2003
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szia, Laura **** Ó, a buborékok olyan csodálatos lehetőséget adnak arra, hogy tudassuk veled: emlékezünk a kedves kislányodra, Rainbow-ra. És békét meg reményt kívánunk neked****)
Marsha & Lucky from Wooodstock, Ga
augusztus 11, 2003
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Benéztem, és fújtam néhány buborékot Rainbow emlékére. Teljesen elbűvöl ez az oldal. Régen Pompano Beachen éltem, és hiányzik Dél-Florida, úgyhogy jó meglátogatni a kerteteket!!! Köszönöm, hogy lehetővé teszitek!!)
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Számítógépet cseréltem, és elvesztettem az oldalt. Újra megtaláltam, és fújtam néhány buborékot. Imádom ezt az oldalt!)