Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mindannyian gyászoljuk az édes Rainbow elvesztését. Gondolatban veletek vagyok ebben a rendkívül fájdalmas időszakban. Ölelések!!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sokszor megnyomtam a buborékgombot a gyönyörű Rainbow emlékére. Aztán még többször, hogy segítsek enyhíteni a csodálatos, szerető gazdijai fájdalmát. Ölelés mindannyiótoknak.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen egyedi weboldal! Köszönjük, hogy lehetőséget adtok buborékokat küldeni Rainbow-nak. Áldás mindannyiótokra. Nancy, Kramer, Tori és Jasper (Georgia))
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
augusztus 11, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez olyan csodálatos. Sokan továbbra is gondolunk rátok ebben a szomorú időszakban. Biztos vagyok benne, hogy Rainbow a Szivárványhídnál kergeti az emlékére küldött buborékokat. Dorombolás és ölelés: Charmaine és Merlin)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen csodálatos érzés szeretetbuborékokat küldeni Rainbow-nak a Szivárványhídhoz! Sok szeretet és együttérzés édes kis kedvencetek elvesztése miatt, és milyen ragyogó megemlékezés egy édes szőrgombócról. Bárcsak mindig csak a Rainbow-val töltött boldog időkre emlékeznétek.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen gyönyörű! Milyen szép megemlékezés róla! Különösen mert minden egyes buborékban ott van egy apró szivárvány! Olyan volt, mintha tündéreket látnék táncolni a kertben. Köszönjük, hogy megosztjátok velünk a buborékkerteteket! Nemcsak Rainbow-hoz éreztem közelebb magam, hanem a saját kis Bunnymhoz is. Megkértem, hogy keresse meg őt, és legyen a társasága, úgyhogy talán valóban együtt vannak!)
Laura.Grandmomma and Bear(ga^i^)
augusztus 11, 2003
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagymama kiment a kertbe, hogy Bearrel legyen, és ott is buborékokat fújjon Rainbow-nak. Repülnie kellett, ahogy felfelé szálltak, és sírnia, amikor az egyik mintha egy pillangó hátán magasabbra jutott volna a többinél. *ÖLELÉS* Milyen szép tőletek, hogy megengeditek, hogy osztozzunk a vele kapcsolatos örömeitekben. Köszönjük.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Biztos vagyok benne, hogy mozgalmas buboréknap ez, hiszen mindannyian rátok gondolunk. Őrizzétek kincsként az utolsó pillanatokat. Elkísérnek addig, amíg újra találkoztok Rainbow-val.)
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
augusztus 11, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen gyönyörű megemlékezés az édes Rainbow-ról, nagyon sajnálom a veszteségeteket. Rainbow emléke örökké a szívetekben él majd.)