What a chortle! All the best
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda kacagás! Minden jót!)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4571 entries.
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Menő buborékgép, szeretnénk egyet a gyerekeknek, imádták!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen szórakoztató harminc másodperc. Feldobja a napomat.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal, tele mókával és örömmel. Köszönjük, hogy megosztjátok az életeteket velünk, többiekkel. A feleségemmel gondolkodtunk valami hasonlón, de úgy gondoltuk... hát, nem tudtuk. Most viszont, hogy láttuk megvalósítva, teljes gőzzel előre. Mi is szeretünk búvárpipával úszni, úgyhogy azt a részt nagyon élveztük, és a mi oldalunkon is sokoldalnyi búvárfotót fogunk megosztani. Írok majd a címmel, amikor elkészül.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönjük, hogy benézhettünk!! Reméljük, nem ijesztettük meg a kutyát!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez a legjobb terápiás alkalom, amin valaha részt vettem! (És az egyetlen is.) Fantasztikusak vagytok. Az egész oldalatok mesés és nagyon szórakoztató. Ma arra várok, hogy megpillantsam A.C.-t... biztos valahol kószál... talán az ablakból nézi a sok buborékot? Haha. Köszönjük, hogy mindezt összehoztátok, és megosztjátok velünk az életeteket. Most már elég gyakran be fogok nézni, hogy hivatalosan is itt az ősz, és New Jersey-ben egyre rosszabb lesz az idő... bárcsak Floridában lehetnénk legalább áprilisig! Még egyszer köszönöm, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékkamerát, haver!)
luvvly bubbly
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodás buborékok!)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Gondoltam, benézek, hogy boldogultok ezzel a mostani időjárással. Úgy látom, nálatok süt a nap! Jó látni. Még egyszer: remek buborékok! Vigyázzatok magatokra...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Jaj, de szééép, nagyon eredeti, és szép a terasz. Egy puszi: Killing Zoe)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon le vagyunk nyűgözve. Na és a mikrót hogyan indítjuk el?)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egyszerűen imádom a BubbleCamet! Köszi!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Rengeteg gyönyörű buborék. Gratulálok!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csuda menő, hogy Virginiából lehet buborékokat fújni.)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: SZERINTÜNK EZ FANTASZTIKUS, ÉS FELVIDÍTOTTA A VASÁRNAP DÉLUTÁNUNKAT.)
Great show, will watch every day from now on...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek műsor, mostantól minden nap nézni fogom...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Rickey, ne veszítsd el azt a számot! Csak légy jóóóóóóó!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez olyan fantasztikus oldal! Leültem, lazítottam, és nagyon élveztem az összes fényképalbumotok végignézését. Köszönjük, hogy megosztjátok velünk. Teljesen imádom a buborékgépeteket. Micsoda remek stresszoldó. A fiútestvérem és a családja Coral Springsben él. Imádom meglátogatni őket Floridában, és remélem, egyszer én is ott élek majd. Isten áldjon titeket.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy munkatársam most mutatta ezt a felpezsdítő oldalt. Milyen elképesztő buborékokat fújni Floridában!! Az egyik kedvencem lesz, és sok barátommal meg fogom osztani!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Több mint egy éve járok erre az oldalra, még mindig imádom!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádtuk ezt az oldalt. Az angliai Birminghamben élünk, és egészen innen fújtunk buborékokat. Ez zseniális. 2003. szeptember 11.)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom ezt az oldalt, Angliából fújhatok buborékokat az USA-ban!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Menő oldal, gondtalan szórakozás... és szerintem oldja a stresszt!!! (Máris jobban érzem magam!!))
Love the machine,keep up the great work.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a gépet, folytassátok a remek munkát.)
I love this 🙂 It is so much fun!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom ezt 🙂 Annyira szórakoztató!)