Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mérföldnyi mosoly! Köszi. White Rock, Brit Columbia, Kanada)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4479 entries.
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű ötlet... a gyerekeimnek nagyon tetszett, hogy egy másik országban indíthatnak el buborékokat!!!! Remélem, mindkettőtöknek (és A.C.-nek is) jól alakulnak a dolgai... Üdv az ausztráliai Melbourne-ből!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Fordítás angol és olasz nyelvről magyarra: Az olaszországi Maceratából, 2001. február 13., 18:36. Ez mind igaz, vagy lila köd van az agyamban?????????????? Üdv minden maceratainak és minden jó p*nának, aki meglátogatja az oldalt!!! Sziasztok, Andie és Mike, klassz az oldalatok!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, csak beugrottam köszönni, és megköszönni, hogy kipróbálhattam a csodálatos gépeteket/oldalatokat. Először (és egyetlen alkalommal) csináltam valami furcsát a neten keresztül. Felteszek egy garnélát a grillsütőre a kedvetekért.)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szuper buborékkamera. Nagyon élveztem!! Elképesztő, hogy láthatom az otthonotokat, és buborékokat pattogtathatok az olaszországi Nápolyból. Sziasztok!!)
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek ötlet! Imádtam az új technikát, sokra viszitek még! Sziasztok!!!!!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A buborékok fantasztikusak!!! És köszönjük, hogy körülnézhetünk az otthonotokban. Vajon hogy van a fa az Irene hurrikán után???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Háromszor jártam Floridában, és imádom azt a helyet. Alig várom, hogy visszatérjek. Az egyesült királyságbeli Colchesterből vagyok.)
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv a kenti buborékfújóktól (Egyesült Királyság)!)
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez elképesztő: az angliai Durhamből fújok buborékokat a teraszotokon! Egyébként itt 3 hüvelyk hó van!!! Micsoda különbség.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez a legjobb oldal a neten, mert annyira bizarr: itt vagyok Észak-Írországban, és Kaliforniában fújok buborékokat. Máris hozzáadom a kedvenceimhez, sziasztok!)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon jó, az angliai Londonban a karosszékemből láttam a buborékokat. Igazán megnyugtató, köszönöm. Ui.: az idő is jobb nálatok!)
Nice bubles!! Thanks!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szép buborékok!! Köszönöm!)
This is very good you have earned your self a link on our web site hope to see more developments
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez nagyon jó, kiérdemeltetek egy hivatkozást a weboldalunkon. Reméljük, lesz még több fejlesztés.)
Great idea, i love it!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű ötlet, imádom!)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A legtöbben nem tudjátok, hogy az oldalt működtető két ember a legmenőbb és leggondoskodóbb barátok közé tartozik. Köszönjük a tegnap esti vacsorát!!! Puszik és ölelések!)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom! Olyan furcsa. De nem tudom eldönteni, ki a bolondosabb: ti, amiért ezt felállítottátok, vagy én, amiért ennyire szórakoztat! :o))
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé, szánalmas, de elég nagy élmény innen Angliából elindítani azokat a buborékokat, juhééé, igeeen!)
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szép oldal. Felveszem ezt a webkamerát az oldalamra! htp://members.home.nl/leon1 Sziasztok! Leon's Webcam Plaza)
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
(Fordítás angol nyelvről magyarra: ...kattintgatok és lazítok 🙂 nagyszerű ötlet! Imádom.)
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos az oldalatok és remek az otthonotok. Köszönjük, hogy a webkamerát és a buborékgépet elérhetővé teszitek nekünk, a net lakóinak. Ha szeretnétek, megnézhetitek az oldalamat. Glamourfotózással foglalkozom Kaliforniában, az online portfólióm itt található: „http://www.vangargoyle.net/mattk/” (Figyelem: ízléses aktfotókat is tartalmaz.) Gyakran vissza fogok járni hozzátok, és még egyszer köszönöm.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Jártam már Timbuktuban. Tajvanon, Olaszországban, Franciaországban és másutt is. De soha, soha nem láttam lila tehenet vagy ilyen tiszta fürdőszobát. Bepárásodott a szemüvegem, ahogy elszálltak fölöttem a buborékok. Rögtön tudtam, hogy csak Rover lehetett. De ilyen nevet nem láttam az ajtótokon. Michael vagy Andie fekszik ájultan a padlón? A fürdőszoba maradhat, de a szomszéd igazán szerencsés, hogy ilyen jó emberek laknak mellette. Olyan bolondosak, viccesek, szellemesek és kedvesek, mint Devosék, Boggie, Sidney, Andie, Mike és ahogy a csudába a macskát hívják. Ti vagytok a LEGJOBBAK! Örülök, hogy ismerlek titeket!)
We LOVE you guys!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: IMÁDUNK titeket!!!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a macskára szerelt webkamerát. Nálatok olyan vidámnak tűnik az élet Floridában. Bárcsak ott lehetnék, ahelyett hogy itt vagyok a sok hóban. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Andieeee... Mikeeeeee... Imádom!! Micsoda szórakozás! A fenébe, el kell jutnom hozzátok!! Annyira hiányoztok!! Csak egy kérdésem van... mi a csudáért nincs macskafej méretű pogácsa receptje a szakácskönyvben? Haha! Szeretlek titeket... és egyébként nem tudtam felkapcsolni a lámpát 🙁 Béna vagyok!! Sok-sok szeretettel: Laura)