A unique way of communicating all over the world. Thanks for this creative idea!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egyedülálló módja a világméretű kapcsolattartásnak. Köszönöm ezt a kreatív ötletet!)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4479 entries.
Definitely the most unique site I've been to in awhile!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egyértelműen a legegyedibb oldal, ahol mostanában jártam!)
Really cool! Enjoyed your bubbles from Scunthorpe, England.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igazán menő! Élveztem a buborékaitokat az angliai Scunthorpe-ból.)
Rain in Belgium. Bubbles in Florida!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Eső Belgiumban. Buborékok Floridában!)
Hey, thanks for the Bubble Machine, great fun..
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé, köszönöm a buborékgépet, remek szórakozás!)
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv az angliai Rye-ból... Imádtam az oldalatokat. A macskát még nem láttam, de tovább keresem...)
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: NA, EZ KLASSZ VOLT, A GYEREKEK JÓT NEVETTEK. BÁRCSAK NAGYOBB TERÜLETEN LEHETNE, NYILVÁNOS HELYEN MÉG VICCESEBB LENNE!!!)
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szép oldal. Elmentettem a könyvjelzők közé. Itt, az indianai Connersville-ben sosem látok buborékokat.)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szép buborékok, haver. Azt hittem, a Bubbles lánynév. Legalábbis ezt mondta nekem a fiam, Matthew Marchildon a kanadai Ontario állambeli Midlanből.)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos oldal, különösen a buborékok!!!!! Egy újságban találtam az oldalatokat, és egy kis napsütést hoz egy hideg téli napba itt, Északkelet-Angliában.)
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Próbáltuk meglátni A.C.-t, de nem sikerült... Majd újra megpróbáljuk!!!!! Köszönjük: Drew és anyu)
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, Mike és Andi!!!!!!! Nagyon menő a weboldal!!!!! Remélem, hamarosan hallok felőletek!!!!)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igazán menő oldal! Egy magazinban láttam hirdetni, úgyhogy meg kellett néznem, és nem csalódtam! Minden jót Jersey-ről, a Csatorna-szigetekről!)
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm ezt a szokatlan dolgot, nagyon élveztem.)
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm! Napi egy mosoly nagyon-nagyon sokat számít.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ha itt kinézek az ablakon, havat látok, ráadásul piszkos havat. Milyen menő ötlet... jól megnevettetett minket!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Eltöltöttünk egy kis időt az oldalatokon, és... tetszik. (És nem csak a buborékok!) Üdv Hollandiából: HT)
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Angliából nézve jó volt a látvány. Irigylem az időjárást és azt a sok napsütést, ami nálatok láthatóan van.)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádtam a buborékgépet, nagyon menő! Mosolyt csalt az arcomra itt, Angliában.)
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Öröm volt a hercegnőmmel meglátogatni az oldalt. Varázslatos pillanatként őrzöm majd a szívemben.)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos oldal! Én is egy országos újságban láttam, és élvezem ezt a barátságos bolondozást. (Norfolk, Egyesült Királyság))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű újra napsütést látni. Imádtam a buborékokat. Mit szólnak a szomszédaitok ahhoz, hogy állandóan buborékok szállnak a levegőben? Talán hűséges West Ham United-szurkolók vagytok. Laurence, Sunderland, Egyesült Királyság.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos, hogy valaki időt szán arra, hogy egy kis pluszt adjon a mindennapjainkhoz. Tünékeny buborékok, semmi rosszindulat, csak öröm. Remek. A Daily Expressben láttam március 6-án, kedden. Köszönöm.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szia, Mike! Csodálatos volt ma látni a buborékokat, és nagyon megmosolyogtatott, hogy egy internetes gombnyomással elindíthattam őket! Gyanítom, a buborékokra szánt költségvetésetek egyre csak nő, nő, nő! Na jó. Mindketten vissza a munkához!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy országos újságban olvastam a weboldalatokról, és muszáj volt megnéznem a buborékkamerát. Üdv, és köszönöm, hogy felvidítottatok egy hideg, szürke téli napot!!! (Itt igazán, mélységesen és borzasztóan HIDEG volt.))